Full Trunk – ממותה Hebrew Lyrics English Translations

עושה את הסיבוב והנה שוב צומת דרכים
– Making the rounds and here’s a crossroads again
עושה אחורה פנה כשאני מריח נחשים
– Makes a backward turn when I smell snakes
יוצאים להם החוצה, למכור לחלשים
– Going out, selling to the weak
תודה אבל לא מעוניין
– Thanks but not interested
כשאני גם ככה בקרשים
– When I’m boarded up anyway

מתחילת הדרך אמרו צריך מזל
– From the start they said you need luck
“חמוד בשביל הביזנס
– Cute for the business
אתה לא מספיק שועל”
– You’re not fox enough.’
צריך סיפור למכור ואין את זה בכלל
– You need a story to sell and there’s not that at all.
אז כשהתחלתי לנגן אמרו
– So when I started playing they said
“עזוב אותך חבל”
– ‘Leave you alone’

אבל אני חיה מזן נכחד, משהו מיוחד
– But I’m an extinct species, something special.
כל העדר רץ דוך? הלכתי מהצד
– The whole herd ran duch? I went sideways
אוסף אותם אחד אחד
– Picking them up one by one
עוד במה, פחות לבד
– More stage, less alone
בסוף יבואו גם החכמים בדיעבד
– In the end, the wise ones will come, too.

כל הטווסים רצים
– All peacocks run
אני ממשיך ללכת
– I keep going.
נראה מי יעצור
– We’ll see who stops
כשהדרך מסתבכת
– When the road gets complicated

כל הזאבים רוצים
– All wolves want
לדפוק ת’מערכת
– Screw the system
גם אם הם רצים
– Even if they run
תמיד ממשיך ללכת
– Always keeps going

צעד ועוד צעד בניחותא
– Step and step at ease
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
– It’s a long marathon.
כישלון לא מרפאים שם באסותא
– Failure doesn’t heal there in Assuta
אם צריך, אני נופל, אני ממשיך
– If need be, I fall, I carry on
אני ממותה
– I’m a mammoth

כשהייתי קטן עוד היו להקות שעשו לי בה-בם בלב
– When I was little there were still bands that gave me a B- – – – – – in my heart.
היום אם לא תמכור את סבתא’שך?
– Today if you don’t sell your grandma?
תישאר רעב
– Stay hungry
כולנו, כמו דגים, נתפסים לנו ברשת
– We all, like fish, get caught in the net
סיבות להתנתק אני מוצא כל יום בקשת
– Reasons to disconnect I find every day

פוזה. פוזה מגוחכת
– Pose. Ridiculous pose
עדיין לא הבנתי, נשמה לאן את הולכת?
– I still don’t understand, soul. Where are you going?
טווסים רצים מהר אבל מחר תבוא שלכת
– Peacocks run fast But tomorrow will come a fall
כל נוצה היום פצצה, אבל מחר היא מתלכלכת
– Every feather today is a bomb, but tomorrow it gets dirty

אין מה לעשות, כי ספקות באות קבוע
– Nothing to do, because doubts come regularly
אני גם הכי טוב וגם הכי גרוע
– I’m both the best and the worst
אם זה תהליך, אז אחי הכל רגוע
– If it’s a process, then dude, everything’s calm.
ואם הלב מחשיך, אז פשוט צריך לנוע
– And if the heart goes dark, then you just have to move.

כל הטווסים רצים
– All peacocks run
אני ממשיך ללכת
– I keep going.
נראה מי יעצור
– We’ll see who stops
כשהדרך מסתבכת
– When the road gets complicated

כל הזאבים רצים
– All wolves running
לדפוק ת’מערכת
– Screw the system
גם כשהם רצים
– Even when they run
תמיד ממשיך ללכת
– Always keeps going

צעד ועוד צעד בניחותא
– Step and step at ease
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
– It’s a long marathon.
כישלון לא מרפאים שם באסותא
– Failure doesn’t heal there in Assuta
אם צריך אני נופל, אני ממשיך
– If need be I fall, I carry on
אני ממותה
– I’m a mammoth