WHITE GALLOWS – Королева бала Russian Lyrics English Translations

Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара
– But you’re blind in the middle of the bar
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)
Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
– But you’re blind in the middle of the bar (in the middle of the bar)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)
(оу, да) я легендарен, как holden coalfield
– (oh, yeah) I’m legendary as a Holden Coalfield
Мой район – это compton
– My neighborhood is compton
Она хотела в лондон, значит я увезу её в лондон
– She wanted to go to London, so I’ll take her to London
Она хотела в бостон, значит я увезу её в бостон
– She wanted to go to Boston, so I’ll take her to Boston
Учись у меня подонок, я готов быть для неё боссом
– Learn from me scumbag, I’m ready to be the boss for her
Говорю много и неуместно, говорю факты – я честен
– I talk a lot and inappropriately, I tell the facts – I’m honest
Во мне henny и во мне brandy, и во мне водка, но я чист
– I have henny in me and brandy in me, and vodka in me, but I’m clean
Что будет ночью, я не забуду точно
– What will happen at night, I will not forget for sure
Могу легко тебя заполучить, но мне нужно нечто большее
– I can get you easily, but I need something more
Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара
– But you’re blind in the middle of the bar
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)
Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
– But you’re blind in the middle of the bar (in the middle of the bar)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)
Восемь, девять, один, три, мой палец дрогнет, я не смелый
– Eight, nine, one, three, my finger will tremble, I’m not brave
Блёклый, как луна, зато не бледный, словно демон
– Pale as the moon, but not pale as a demon
Надо просто брать и делать, к черту тех, кто в нас не верит
– We just have to take it and do it, to hell with those who don’t believe in us
Черный ворон у стойки бара, ему нужен белый лебедь
– Black raven at the bar, he needs a white swan
Уже близится восход, и каждый мой шаг с эффектом slow
– The sunrise is already approaching, and every step I take with the effect of slow
Через час на самолет, уже через два услышу стон
– In an hour on the plane, in two I will hear a groan
Нужно стать плохим ублюдком, чтобы не быть с ней во friendzone
– You have to become a bad bastard not to be with her in friendzone
Из моделей выбрал тебя, ведь для меня ты чего-то стоишь
– I chose you from the models, because for me you are worth something
Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара
– But you’re blind in the middle of the bar
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)
Ты королева бала (икона бара)
– You are the queen of the ball (bar icon)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
– I remembered the name, and even from the first time
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
– But you’re blind in the middle of the bar (in the middle of the bar)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)
– Eyes are burning like headlights (in the middle of the bar)