ЗЕНА – Тук-Тук Russian Lyrics English Translations

Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him

Ты даже можешь не мечтать, что найду другого
– You can not even dream that I will find another
Не отпущу тебя летать, я даю слово
– I won’t let you fly, I give you my word
Опять ругаешь, всё ни так, оставляешь снова
– Again you scold, everything is wrong, you leave again
И запрещаешь нам играть, это взрослый повод
– And you forbid us to play, this is an adult reason
Мне без тебя всё не так, минорный такт
– Everything is not right for me without you, minor bar
Кругом одна суета, но не холодно
– There’s a lot of fuss around, but it’s not cold
И этот вечный бардак, ходит слово да
– And this eternal mess, the word goes yes
Ты напугал меня без права и повода
– You scared me for no reason
Я зависима тобой, но больше от свободы
– I am dependent on you, but more on freedom
Мои глаза теряют фокус, если нет заботы
– My eyes lose focus if there is no care
Ты безоружен, когда рядом с тобой нет опоры
– You are unarmed when there is no support next to you
Мы до сих пор не знаем – яд или любовь до гроба
– We still don’t know – poison or love to the grave
Задурманил ты меня, словно опиум я
– You’ve drugged me like I’m opium
В этом мире без тебя, будто кровь и яд
– In this world without you, it’s like blood and poison
Мною пьян, меня бьёт будто током так
– Drunk with me, it hits me like an electric shock so
Что не в такт, все ходы, все колоды карт
– What’s not in time, all moves, all decks of cards

Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him

Это безумие, между нами жарче чем у Везувия
– It’s crazy, it’s hotter between us than Vesuvius
Мы уже не спрячемся, увези меня
– We can’t hide anymore, take me away
Это время начисто обессилило, обессилило
– This time has completely exhausted, exhausted
И свело с ума, не беси меня
– And it drove me crazy, don’t piss me off
Я прошу тебя, не пиши слова
– I beg you, don’t write the words
Если нету повода, ели между нами оборвало провода
– If there is no reason, then the wires between us broke
Это так больно, много ждать до утра, ждать до утра
– It hurts so much to wait until the morning, wait until the morning
Это бесконечность для меня
– This is infinity for me
Без сомнений я бегу за тобой сквозь все запреты
– Without a doubt, I’m running after you through all the prohibitions
Будешь ждать на берегу, приду к тебе я лунным светом
– You will wait on the shore, I will come to you by moonlight
Мы с разных полюсов, это едва заметно
– We are from different poles, it’s barely noticeable
Ты дикий пожар, я стихия ветра
– You are a wildfire, I am the element of the wind
Счастье любит тишину, мы не зря молчали
– Happiness loves silence, we were silent for a reason
Нашли свою любовь, вопреки печали
– Found your love, despite the sadness

Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him
Тут-тук, без причин, тук-тук, просто так
– Tut-tut, for no reason, tut-tut, just like that
Моё сердце с ним бьётся в такт
– My heart beats in time with him