Shae Gill & Ali Sethi – Pasoori Urdu Lyrics English Translations

اگ لاواں مجبوری نوں
– Fire لاواں compulsion corners
آن جان دی پسوڑی نوں
– Online John gave پسوڑی corners
زہر بنے، ہاں، تیری
– Poison, bane, yes, your
پی جاواں میں پوری نوں
– P جاواں in the whole corners

آنا سی، اوہ نئیں آیا
– Come C, Oh نئیں came
دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا
– Heart Hemp Hemp my crashed into
کاگا بول کے دس جاوے
– کاگا speaking of the ten جاوے
پاواں گھیو دی چوری نوں
– پاواں گھیو Di theft corners
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
– راواں though, باواں though, oh corners لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
– No مینوں not conceiving

میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے

بُھل گئی مجبوری نوں
– بھل was compulsion corners
دنیا دی دستوری نوں
– The world gave conveys corners
ساتھ تیرا ہے بتھیرا
– With Thy is بتھیرا
پورا کر ضروری نوں
– By fulfilling the necessary corners

آنا سی، اوہ نئیں آیا
– Come C, Oh نئیں came
راستہ نہ دکھلایا
– Way not دکھلایا
دل ہمارا دے سہارا
– The heart of our giving prop
خواہشات ادھوری نوں
– Wishes ادھوری corners
واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں
– Vari in جاواں in trio بلاواں
گل ساری تاں ہووے
– Gil whole تاں ہووے

میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے

میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
– My drum جدائیاں given Lordship not ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی
– My drum جدائیاں Di

میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
– My drum جدائیاں given Lordship not ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
– دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
– دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے

آ چلیں لے کے تجھے
– Come let’s take you
ہیں جہاں سلسلے
– Where the relation
تُو ہے وہی ہے تیری کمی
– So that is what you lack
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
– Make, furnished, give refuge, give us
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
– Make, furnished, give refuge, give us

اگ لاواں مجبوری نوں
– Fire لاواں compulsion corners
آن جان دی پسوڑی نوں
– Online John gave پسوڑی corners
زہر بنے، ہاں، تیری
– Poison, bane, yes, your
پی جاواں میں پوری نوں
– P جاواں in the whole corners
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
– راواں though, باواں though, oh corners لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
– No مینوں not conceiving

میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے

پورا وی نا ہووے
– Meet Wei na ہووے
پورا وی نا ہووے
– Meet Wei na ہووے