Cheb Bilal – Chawala Hada Arabic Lyrics English Translations

Red Son تقدم بلال
– The بل Bilal progress

تعلم تحمد ربي شكون
– Learn to praise my Lord
ضامن روحوا غدا
– Guarantor of their souls tomorrow
ماتحسد ماتهدر في ناس
– What you envy what you waste in people
ابدى بروحك بعدا
– Show your spirit a dimension
كي تصحاب واحد في لفراح
– To bring one in for joy
صاحبوا فالشدة
– Their strength
تعلم تحمد ربي شكون
– Learn to praise my Lord
ضامن روحوا غدا
– Guarantor of their souls tomorrow
ماتحسد ماتهدر في ناس
– What you envy what you waste in people
ابدى بروحك بعدا
– Show your spirit a dimension
كي تصحاب واحد في لفراح
– To bring one in for joy
صاحبوا فالشدة
– Their strength

صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
يليق نتعلموا يا خويا ونخموا في غدا
– It is appropriate to learn, O khoya, and to sleep in tomorrow
صاحبي شوالا هدا
– My friends shawala Hada

حبسولي راسي دوك الحابسين
– Habsouli Rasi Duc Al habsain
منين غادي نبدا
– Munin Ghadi NABDA
يكرهولك la vie ال gout يروح
– They hate youu theU
وماتبقى لبدا
– What remains to be seen
لا قدر لا كمنة لا همة
– No pot no ambush no mettle
حاسبينا خردة
– Our computers are junk

حبسولي راسي دوك الحابسين
– Habsouli Rasi Duc Al habsain
منين غادي نبدا
– Munin Ghadi NABDA
يكرهولك la vie ال gout تروح
– They hate youu theU
وماتبقى لبدا
– What remains to be seen
لا قدر لا كمنة لا همة
– No pot no ambush no mettle
حاسبينا خردة
– Our computers are junk

صحيبي شوالا هدا وشوالا هدا
– Sahibi shawala Hada shawala Hada
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
يليق نتعلموا يا خويا ونخموا في غدا
– It is appropriate to learn, O khoya, and to sleep in tomorrow
صاحبي شوالا هدا
– My friends shawala Hada

واحد يخزر فيك وحاسدك
– One who is afraid of you and envious of you
وفي قلبوا غدى
– In the heart of tomorrow
لا ضحكة لا بسمة مشنفين
– No laughter no Basma mishnavin
بقات فينا عادة
– Bugs in US usually
يروحلك المورال يكرهك
– The moors hate you
اتبالك غي رقدة
– Follow you guy ragda
واحد يخزر فيك وحاسدك
– One who is afraid of you and envious of you
وفي قلبوا غدى
– In the heart of tomorrow
لا ضحكة لا بسمة مشنفين
– No laughter no Basma mishnavin
بقات فينا عادة
– Bugs in US usually
يطيحلك المورال يكرهك
– The morals hate you
اتبالك غي رقدة
– Follow you guy ragda

صحيبي شوالا هدا وشوالا هدا
– Sahibi shawala Hada shawala Hada
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
يليق نتعلموا يا خويا ونخموا في غدا
– It is appropriate to learn, O khoya, and to sleep in tomorrow
صاحبي شوالا هدا
– My friends shawala Hada

تعلم تحمد ربي شكون
– Learn to praise my Lord
ضامن روحوا غدا
– Guarantor of their souls tomorrow
ماتحسد ماتهدر في ناس
– What you envy what you waste in people
ابدى بروحك بعدا
– Show your spirit a dimension
كي تصحاب واحد في لفراح
– To bring one in for joy
صاحبوا فالشدة
– Their strength
تعلم تحمد ربي شكون
– Learn to praise my Lord
ضامن روحوا غدا
– Guarantor of their souls tomorrow
ماتحسد ماتهدر في ناس
– What you envy what you waste in people
ابدى بروحك بعدا
– Show your spirit a dimension
كي تصحاب واحد في لفراح
– To bring one in for joy
صاحبوا فالشدة
– Their strength

صحيبي شوالا هدا وشوالا هدا
– Sahibi shawala Hada shawala Hada
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
يليق نتعلموا يا خويا ونخموا في غدا
– It is appropriate to learn, O khoya, and to sleep in tomorrow
صاحبي شوالا هدا
– My friends shawala Hada
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
صاحبي شوالا هدا وشوالا هدا
– My friends shwala Hedda and shwala Hedda
يليق نفيقوا يا خويا ضربناها برقدة
– It is worthy of hypocrisy, O khoya, we have beaten her with a lie
يليق نتعلموا يا خويا ونخموا في غدا
– It is appropriate to learn, O khoya, and to sleep in tomorrow
صاحبي شوالا هدا
– My friends shawala Hada