Go_A – Kalyna Ukrainian Lyrics English Translations

Ой на горі калина
– Oh on Mount Kalina
Калина, калина
– Viburnum, viburnum
Там стояла дівчина
– There was a girl standing there
Дівчина, дівчина
– Girl, girl

Цвіт калини ламала
– The color of Viburnum broke
Ламала, ламала
– Broke, broke
У пучечки в’язала
– I was knitting in bunches
В’язала, в’язала
– Knitting, knitting

У пучечки в’язала
– I was knitting in bunches
В’язала, в’язала
– Knitting, knitting
На долівку кидала
– I threw it on the floor
Кидала, кидала
– Threw, threw

На долівку кидала
– I threw it on the floor
Кидала, кидала
– Threw, threw
Чобітками топтала
– She trampled on it with her boots
Топтала, топтала
– Trampled, trampled

Калина, калина
– Viburnum, viburnum

Калина, калина
– Viburnum, viburnum

Ой на горі калина
– Oh on Mount Kalina
Під горою малина
– Under the mountain Raspberry
Стану-гляну подивлюся
– I’ll take a look and see
Зеленіє долина
– The valley is turning green

Рости моя калина
– Grow my viburnum
Рости моя рутка
– Grow my dymka
А я буду собиірать
– And I will collect
Червоні ягудки
– Red berries

Жаль, жаль, жаль, жаль
– Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Калина, калина
– Viburnum, viburnum

Жаль, жаль, жаль, жаль
– Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Калина, калина
– Viburnum, viburnum

Жаль, жаль, жаль, жаль
– Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Калина, калина
– Viburnum, viburnum

Жаль, жаль, жаль, жаль
– Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Жалюшенькі-жаль мою
– Zhalyushenki-my pity
Калина, калина
– Viburnum, viburnum