Nicolas Jaar – El Bandido 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Te acordaste de mí, cuando viste ese tío
– 你记得我，当你看到那家伙
Y fue esa noche así, cuando él no me dijo
– 就在那天晚上，他没有告诉我
Y ahora no me acuerdo, no me acuerdo, no me acuerdo de nada
– 现在我不记得了，我不记得了，我什么都不记得了
Pero eso sí que sé, que sé, que sé que no es él
– 但我知道，我知道，我知道这不是他

Es el bandido, bandido, bandido del amor
– 是强盗，强盗，爱强盗
Es el bandido, bandido del amor
– 是强盗，爱强盗
Es el bandido, bandido del amor, es el bandido
– 是强盗，爱强盗，是强盗

Fue una noche así, con el bandido
– 就是这样一个夜晚，与强盗
Fue una noche así, con el bandido
– 就是这样一个夜晚，与强盗
De Perú a Paraguay, el bandido
– 从秘鲁到巴拉圭，强盗

De Colombia a Brasil, con el bandido
– 从哥伦比亚到巴西，带着强盗
Bandido del amor, el bandido del amor, el bandido del amor
– 爱匪，爱匪，爱匪
Bandido del amor, el bandido del amor, el bandido del amor
– 爱匪，爱匪，爱匪
Fue una noche, conocí
– 那是一天晚上，我遇见了
Que te conocí con el bandido
– 我和强盗见过你
Una noche conocí, como me vi contigo, el amigo
– 有一天晚上，我遇到了，因为我看到自己与你，朋友

Te acordaste de mí, cuando viste ese tío
– 你记得我，当你看到那家伙
Y fue esa noche así, cuando él no me dijo
– 就在那天晚上，他没有告诉我
Y ahora no me acuerdo, no me acuerdo, no me acuerdo de nada
– 现在我不记得了，我不记得了，我什么都不记得了
Pero eso sí que sé, que sé, que sé que no es él
– 但我知道，我知道，我知道这不是他

Es el bandido, bandido, bandido del amor
– 是强盗，强盗，爱强盗
Es el bandido, bandido del amor
– 是强盗，爱强盗
Es el bandido, bandido del amor, es el bandido
– 是强盗，爱强盗，是强盗