Żurkowski – Zmiennicy Dialect Lyrics English Translations

Chodzę w pozaszywanych spodniach
– I’m walking around with my pants off.
Odnajduję się raczej w tych starych melodiach
– I find myself rather in these old melodies
I wolałem kochać, gdy miłość nie była modna
– And I preferred to love when Love was not fashionable
Wolałem kochać, gdy miłość nie była modna, hej!
– I preferred to love when love was not fashionable, hey!

Dzisiaj zdobi moje ciało kilka głupich tatuaży
– I got some stupid tattoos decorating my body today.
Mam 31 lat i wciąż stronię od ołtarzy
– I’m 31 years old, and I’m still walking down the aisle.
A ty?
– And you?

Burzliwy front wita mrok
– A stormy front greets the darkness
Lubię być z nim na ty
– I like to be with him on you

Chodzę w pozaszywanych spodniach
– I’m walking around with my pants off.
Odnajduję się raczej w tych starych melodiach
– I find myself rather in these old melodies
I wolałem kochać, gdy miłość nie była modna
– And I preferred to love when Love was not fashionable
Wolałem kochać, gdy miłość nie była modna, u!
– I preferred to love when love was not fashionable, u!

Lubię swoje ciało w szczególności truć
– I like my body in particular to poison
Moje szczęście jest pijane, coraz trudniej się odnaleźć
– My happiness is drunk, harder and harder to find
Zastygnę na stałe i stanę się skałą
– I’ll freeze solid and become a rock
Ale to nic, bo skały nie umierają
– But that’s okay, ‘ cause rocks don’t die.

Burzliwy front wita mrok
– A stormy front greets the darkness
Lubię być z nim na ty
– I like to be with him on you

Chodzę w pozaszywanych spodniach
– I’m walking around with my pants off.
Odnajduję się raczej w tych starych melodiach
– I find myself rather in these old melodies
I wolałem kochać, gdy miłość nie była modna
– And I preferred to love when Love was not fashionable
Wolałem kochać, gdy miłość nie była modna, ta!
– I preferred to love when love was not fashionable, ta!

Dyszy na łóżku niespokojne serce
– Nozzles on the bed restless heart
Dryfuję myślami po pustych pokojach
– Drifting through empty rooms
I staram się zasnąć, wydostać na powierzchnię
– And I try to sleep, get to the surface
Myślę, że mogłem zrobić znacznie więcej
– I think I could have done a lot more