Elvis Prod Feat. Amine SEMMA – Darja Darja Arabic Lyrics English Translations

درجة، درجة ولا بغيت تربح
– Score, score and score won
عنداك غير طيح
– You don’t have it
إيه ترضى بغير الريح
– Is satisfied without the wind
تندم ندمة، تخسر في l’affaire
– You regret regret, you lose in Vee’sr
شدة فالله، يا والعاطي ربي
– The strength of God, O My Lord
العيب ماشي مليح
– Disadvantage Machi mleih
ويح اللي دار ويح
– Yeh Dar Yeh
ما نخطفشي، ما نصبح موسال
– What we kidnap, what we become Mosal

درجة، درجة ولا بغيت تربح
– Score, score and score won
عنداك غير طيح
– You don’t have it
ترضى بغير الريح
– Satisfied without the wind
تندم ندمة، تخسر في l’affaire
– You regret regret, you lose in Vee’sr
شدة فالله، العاطي ربي
– The intensity of God, ATI my Lord
العيب ماشي مليح
– Disadvantage Machi mleih
ويح اللي دار ويح
– Yeh Dar Yeh
ما نخطفشي، ما نصبح موسال
– What we kidnap, what we become Mosal

يا عيطة، عيطة وجاوا وندموا
– O AITA, AITA, Java and regret
حسبوها دايمة
– Calculate it Dima
وين راكي يا مَّا؟
– Win raki Oh what
الوقت صعاب والفلس داير الدل
– Time Odds and Penny Dyer del
من هاك وهاك جاوا وزطموا
– The hak hak Java
ولاوا شواكرة
– Lawa shawakra
يا وشركة غادرة
– Oh and treacherous company
الدنيا غرارة والزلط يهبل
– The world and the world

عيطة، عيطة وجاوا وندموا
– AITA, AITA, Java and ndmoa
حسبوها دايمة
– Calculate it Dima
وين راكي يا مَّا؟
– Win raki Oh what
الوقت صعاب والفلس داير الدل
– Time Odds and Penny Dyer del
من هاك وهاك جاوا وزطموا
– The hak hak Java
ولاوا شواكرة
– Lawa shawakra
يا والشركة غادرة
– Oh and the treacherous company
الدنيا غرارة والزلط يهبل
– The world and the world