Pieni poika istuu oven edessä katsoo ylös niinkuin pyytäisi selitystä
– A little boy sitting in front of the door looks up as if asking for an explanation
Asiat ne on monimutkaisii et sä ymmärtäis sille sanottiin
– Things are complicated that you wouldn’t understand
Kun sattuu sydämmeen ja tarpoo umpihankeen sitä oppii hiljalleen
– When your heart hurts and you walk into a big old building, you learn slowly
On onni täällä pieninä palasina lautaselle jääneinä murusina
– It’s lucky to be here in little bits and pieces of crumbs left on the plate
Se viipyy täällä hetken ja häviää ei sitä pullotettuu saa mihinkää
– It stays here for a while, and then it disappears. you can’t bottle it.
On onni täällä pieninä palasina aamukahvin tuoreessa tuoksussa
– I’m lucky to be here in small pieces in the fresh smell of morning coffee
Silloin kun on siinä joku vierellä ja saa sanoo että välittää
– You know, when you’re there and you’re standing by and you’re allowed to say you care
Tyttö sotkee pelin huulipunallaan
– Girl messes up the game with her lipstick
Siihen kirjoittaa sanat mielipahastaan
– To write words of regret
Vaikka pani toivon jätkään häilyvään ei se jäänyt siihen ei tietenkään
– ♪ Just ‘ cause he put hope in the guy ♪ ♪ he didn’t stop there ♪ of course he didn’t.
Kun sattuu sydämmeen ja tarpoo umpihankeen sitä oppii hiljalleen
– When your heart hurts and you walk into a big old building, you learn slowly
On onni täällä pieninä palasina lautaselle jääneinä murusina
– It’s lucky to be here in little bits and pieces of crumbs left on the plate
Se viipyy täällä hetken ja häviää ei sitä pullotettuu saa mihinkää
– It stays here for a while, and then it disappears. you can’t bottle it.
On onni täällä pieninä palasina aamukahvin tuoreessa tuoksussa
– I’m lucky to be here in small pieces in the fresh smell of morning coffee
Silloin kun on siinä joku vierellä ja saa sanoo että välittää
– You know, when you’re there and you’re standing by and you’re allowed to say you care
On onnenhippui siellä täällä timantteja järven jäällä
– # There’s a bit of luck here and there # # diamonds on the ice on the lake #
Jos sä katsot niit on kaikkialla kotona ja maailmalla (aa-aa)
– If you look at them, they’re everywhere at home and around the world (aa-aa)
On onni täällä pieninä palasina lautaselle jääneinä murusina
– It’s lucky to be here in little bits and pieces of crumbs left on the plate
Se viipyy täällä hetken ja häviää ei sitä pullotettuu saa mihinkää
– It stays here for a while, and then it disappears. you can’t bottle it.
On onni täällä pieninä palasina lautaselle jääneinä murusina
– It’s lucky to be here in little bits and pieces of crumbs left on the plate
Se viipyy täällä hetken ja häviää ei sitä pullotettuu saa mihinkää
– It stays here for a while, and then it disappears. you can’t bottle it.
On onni täällä pieninä palasina aamukahvin tuoreessa tuoksussa
– I’m lucky to be here in small pieces in the fresh smell of morning coffee
Silloin kun on siinä joku vierellä ja saa sanoo että välittää
– You know, when you’re there and you’re standing by and you’re allowed to say you care
