Лолита – Грустная танцую Russian Lyrics English Translations

Ветер в голове, и в карманах пусто
– The wind is in my head, and my pockets are empty
За эти чувства тебе спасибо
– Thank you for these feelings
Все твои манёвры – новый вид искусства
– All your maneuvers are a new kind of art
И так жестоко, и так красиво
– And so cruel, and so beautiful

Ты вернёшься завтра, может послезавтра
– You’ll be back tomorrow, maybe the day after tomorrow
Но кто сказал, что тебя ждать я буду
– But who said I’d be waiting for you
От тебя давно уже не слышно правды
– I haven’t heard the truth from you for a long time
Не буду плакать и бить посуду
– I won’t cry and break the dishes

Грустная танцую, танцую, танцую
– Sad dancing, dancing, dancing
За тобой под пули, а ты от меня
– Behind you under bullets, and you from me
Грустная танцую, танцую, танцую, танцую
– Sad dancing, dancing, dancing, dancing
Всё, что ты обещал – куплено, продано
– Everything you promised is bought, sold

Если у всего тут есть цена, то я
– If everything here has a price, then I
Я тебя взяла бы напрокат временно
– I’d rent you temporarily
А потом и ты себе найдёшь другую
– And then you’ll find another one for yourself
Её целуя, меня ревнуя
– Kissing her, jealous of me

Если у всего тут есть цена, то я
– If everything here has a price, then I
Я тебя взяла бы напрокат временно
– I’d rent you temporarily
А потом и ты себе найдёшь другую
– And then you’ll find another one for yourself
Её целуя, меня ревнуя
– Kissing her, jealous of me

Может быть, ты просто влюбчивый, да
– Maybe you’re just amorous, right
А, может, это я невезучая
– Or maybe I’m the unlucky one
Я поверю, но тебе верить нельзя
– I’ll believe you, but you can’t be trusted
Больно я тобою научена
– It hurts I ‘m taught by you

Грустная танцую, танцую, танцую
– Sad dancing, dancing, dancing
За тобой под пули, а ты от меня
– Behind you under bullets, and you from me
Грустная танцую, танцую, танцую, танцую
– Sad dancing, dancing, dancing, dancing
Всё, что ты обещал – куплено, продано
– Everything you promised is bought, sold

Если у всего тут есть цена, то я
– If everything here has a price, then I
Я тебя взяла бы напрокат временно
– I’d rent you temporarily
А потом и ты себе найдёшь другую
– And then you’ll find another one for yourself
Её целуя, меня ревнуя
– Kissing her, jealous of me

Если у всего тут есть цена, то я
– If everything here has a price, then I
Я тебя взяла бы напрокат временно
– I’d rent you temporarily
А потом и ты себе найдёшь другую
– And then you’ll find another one for yourself
Её целуя, меня ревнуя
– Kissing her, jealous of me

Если у всего тут есть цена, то я
– If everything here has a price, then I
Я тебя взяла бы напрокат временно
– I’d rent you temporarily
А потом и ты себе найдёшь другую
– And then you’ll find another one for yourself
Её целуя, меня ревнуя
– Kissing her, jealous of me