Renzo Pianciola – Triple T Spanish Lyrics English Translations

Con mis gata’ salimo’ de rosa
– With my cat ‘salimo’ in pink
No llegamo’ antes de las doce
– We don’t arrive ‘ before twelve
Yo sé bien que parecemo’ mala’
– I know well that we seem ‘bad’
Pero en el fondo tú me conoce’
– But deep down you know me’
Que en mi cama no voy a dormir
– That in my bed I will not sleep
Un viaje a Europa antes de salir
– A trip to Europe before leaving
Donde sea la vamo’ a seguir
– Wherever the vamo’ to follow

Esta noche es pa’ beber
– Tonight is for drinking
Pa’ salir y no volver
– To leave and not return
Hoy no llego a mi casa
– I’m not coming to my house today
La montamo’ en la plaza (Baby)
– The montamo’ in the square (Baby)
Sírvame un traguito más
– Pour me one more drink
Uno pa’ mí y otro pa’
– One for me and one for
El que a veces se olvida
– The one who sometimes forgets
Que solo hay una vida
– That there is only one life

Aquí llegó la triple T: TINI, TINI, TINI
– Here came the triple T: TINI, Tini, TINI

No estamo’ en la playa, pero en bikini
– We’re not at the beach, but in a bikini
Que ya no tomo agua, solo Martini
– That I don’t drink water anymore, just Martini
Que ya no quiero amor, me puse la mini
– That I don’t want love anymore, I put on the mini
Para salir de fiesta (Ay)
– To go out partying (Ay)
Bailando reggaetón en cámara lenta (Ay)
– Dancing reggaeton in slow motion (Ay)
Le metemo’ cumbia, la que revienta (Ay)
– We metemo’ cumbia, the one that bursts (Oh)
Pónmela lenta, pónmela lenta
– Slow it down, slow it down
Pará
– For
Pa’ que toda’ mi’ babies le metan hasta abajo
– Pa’ that all ‘my’ babies get him down to the bottom
Que los envidiosos se vayan pa’l carajo
– Let the envious ones go pa’l fuck
Métele cadera, mueve to’ lo que trajo
– Stick hip, move to’ what he brought
Hasta que amanezca, que de aquí no nos vamo’ (No, no, no)
– Until dawn, that we’re not leaving here’ (No, no, no)
Pa’ que mis ladies le metan como saben
– Pa’ that my ladies put him as they know
Pa’lante y pa’trás, que no le’ importa que graben
– Pa’lante and pa’trás, who doesn’t mind that they record
Bailan pegadito’ porque casi no caben
– They dance tight ’cause they almost don’t fit
Que no le bajen, dice
– Don’t let him down, he says

Esta noche es pa’ beber
– Tonight is for drinking
Pa’ salir y no volver
– To leave and not return
Hoy no llego a mi casa
– I’m not coming to my house today
La montamo’ en la plaza (Ah-ah-ah)
– The montamo’ in the square (Ah-ah-ah)
Sírvame un traguito más (Más)
– Pour me one more drink (More)
Uno pa’ mí y otro pa’ (Baby)
– One for me and one for you (Baby)
El que a veces se olvida
– The one who sometimes forgets
Que solo hay una vida (No, no, no)
– That there’s only one life (No, no, no)

Ya no se enamora, ella sabe
– She doesn’t fall in love anymore, she knows
Que guarda su cora bajo llave
– Who keeps his heart under lock and key
Esta noche no termina
– This night does not end
De Miami pa’ Argentina
– From Miami to Argentina
Que no se enamora, ella sabe
– That she doesn’t fall in love, she knows
Guarda su cora (Ay), ya lo tiene bajo llave
– He keeps his cora (Ay), he already has it under lock and key
Terminamo’ en la piscina
– We finish ‘ in the pool
En Miami o Argentina
– In Miami or Argentina

Esta noche es pa’ beber
– Tonight is for drinking
Pa’ salir y no volver (Eh)
– To go out and not come back (Eh)
Hoy no llego a mi casa (No, no, no)
– I’m not coming home today (No, no, no)
La montamo’ en la plaza
– The montamo’ in the square
Sírvame un traguito más (Eh-eh)
– Pour me one more drink (Eh-eh)
Uno pa’ mí y otro pa’
– One for me and one for
El que a veces se olvida (Olvida)
– The one who sometimes forgets (forgets)
Que solo hay una vida (Una vida)
– That there’s only one life (One life)

Aquí llegó la triple T, triple T, triple T
– Here came the triple T, triple T, triple T
Llegó la triple T, triple T, triple T
– The triple T arrived, triple T, triple T
Llegó la triple T, triple T, triple T
– The triple T arrived, triple T, triple T

Ey
– Hey
TINI, TINI, TINI
– TINI, TINI, TINI
Mwuah (¿No?)
– Mwuah (Right?)