Linnea Henriksson – En dålig idé 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Hör dem, hur du landat med allt?
– 听他们说，你是怎么得到这一切的？
Ser dig lite runtomkring
– 回头见
Saknar våran nära kontakt
– 缺乏密切联系
För nu är vi ingenting, nej
– 现在我们什么都不是，不

Är det bara som det blir ibland, eller?
– 有时候就是这样，还是？
Vissa liksom glider ur en svamp, eller?
– 是从海绵里滑出来的，对吧？
Är det kanske nåt du inte alls säger?
– 你有什么话没说吗？
Du som säger allt
– 什么都说的你

Vill att du hör av dig (av dig)
– 想听听你的（来自你）
Men du skriker av tystnad
– 但你在沉默中尖叫
Fan bara säg att du lyssnar nu
– 该死的，就说你现在在听
Vill du inte ha mig? (Ha mig)
– 你不想要我吗？ （哈我）
Står på tå för att du ska se
– 踮起脚尖让你看
Känns som en dålig idé
– 感觉是个坏主意

För har du inte fattat än
– 因为你还没弄明白
Så lär du inte fatta sen
– 你以后就不会明白了
Vill att du hör av dig (av dig)
– 想听听你的（来自你）
Men det känns som en dålig idé
– 但感觉是个坏主意
Du är en dålig idé
– 你真是个坏主意

Tror du det kan bli som det va?
– 你认为它可以这样吗？
Nu när det kommer tid
– 当时机成熟的时候
Vi som sa att vi har något bra
– 我们说我们有好东西。
Gud vad man snackar skit, yeah
– 天啊，什么鬼东西，是的

Less att se oss rinna ut i sand, bara
– 少看到我们跑进沙子，只是
Ledsen att vi känner det е fine, bara
– 对不起，我们有这种感觉，只是
Nästan funkar inte någonstans, bara
– 它在任何地方都不起作用，只是
Var det allt som fanns där?
– 就这些吗？

Vill att du hör av dig (av dig)
– 想听听你的（来自你）
Mеn du skriker av tystnad
– 但你在沉默中尖叫
Fan ba’ säg att du lyssnar nu
– 他妈的说你现在在听
Vill du inte ha mig? (Ha mig)
– 你不想要我吗？ （哈我）
Står på tå för att du ska se
– 踮起脚尖让你看
Känns som en dålig idé
– 感觉是个坏主意
För har du inte fattat än
– 因为你还没弄明白
Nä, så lär du inte fatta sen (och du vet det)
– 你永远不会知道（你知道它）。
Vill att du hör av dig (av dig)
– 想听听你的（来自你）
Men det känns som en dålig idé
– 但感觉是个坏主意

Du är en dålig idé-é-é-é
– 你是个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– 一个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– 一个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é
– 一个坏主意-é-é

Vill att du hör av dig
– 想听听你的消息吗？
Igen
– 又来了
Vill du inte ha mig?
– 你不想要我吗？
Det känns som en dålig idé
– 感觉是个坏主意
För du är en dålig idé
– 因为你是个坏主意
Och har du inte fattat än
– 你还没有意识到吗？
Nä, så lär du inte fatta sen och det vet du
– 你以后才知道，你知道的。
Vill att du hör av dig (av dig)
– 想听听你的（来自你）
Men det känns som en dålig idé
– 但感觉是个坏主意

Du är en dålig idé-é-é-é
– 你是个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– 一个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– 一个坏主意-é-é-é
En dålig idé-é-é
– 一个坏主意-é-é