JINYOUNG – Shining on Your Night Korean Lyrics English Translations

그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요
– Did you sleep last night?
그대 가는 길의 그 끝에 서있나요
– Are you standing at the end of the road to you
두 눈을 감고서 내 품에 안겨요
– Close your eyes and hold them in my arms.
다 괜찮아요
– Everything’s fine.

그 어떤 말로도 표현할 수가 없어
– I can’t express it in any words.
비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날
– Behind a rainy day, a day like a stem light
행복한 기억만 전해주는 넌
– You’re the only one who gives you happy memories.
천사인 것 같아요 나
– I think he’s an angel.

하루는 너를 품에 꼭 안고
– One day, I’m holding you in my arms.
우리가 원했던 곳으로 떠나
– Leave where we wanted to be.
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
– Flowers, colored in clouds
그 찬란함 속 그대 미소가
– Your smile in its splendor
영원히 지지 않는 밤
– A night that doesn’t lose forever

나 너만을 위한 달이 돼줄게
– I’ll be the only moon for you.
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
– So that you can breathe in me.
어둠과 외로움은 온통
– Darkness and loneliness all over
존재하지는 않을 거야
– It won’t exist.
Cause you’re my star
– Cause you’re my star

어떤 밤이 와도 널 비출게
– No matter what night comes, I’ll light you up.
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
– So you can fall asleep in the light of the moonlight.
Cause you are my star
– Cause you are my star
Cause you are my life
– Cause you are my life
I’m just shining on your night
– I’m just shining on your night

나 너를 만나 기적처럼
– I meet you like a miracle.
사랑을 알게 되었어
– I knew love.
그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져
– When you cry like that, everything in me falls apart.
I’ll give you all my light
– I’ll give you all my light

나 너만을 위한 달이 돼줄게
– I’ll be the only moon for you.
내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게
– So that you can breathe in me.
어둠과 외로움은 온통
– Darkness and loneliness all over
존재하지는 않을 거야
– It won’t exist.
Cause you’re my star
– Cause you’re my star

어떤 밤이 와도 널 비출게
– No matter what night comes, I’ll light you up.
달빛의 포근함에 잠들 수 있게
– So you can fall asleep in the light of the moonlight.
Cause you are my star
– Cause you are my star
Cause you are my life
– Cause you are my life
I’ll shining on your night
– I’ll shining on your night

I’m just shining on your night
– I’m just shining on your night