Diomedes Díaz & Ivan Zuleta – Tira La Primera Piedra Spanish Lyrics English Translations

Esta situación hay que arregla’la
– This situation needs to be fixed
Yo no sé que hacer con tus palabras
– I don’t know what to do with your words
Si son buenas o son malas
– Whether they are good or they are bad
Y me causan miedo
– And they make me afraid

Dime que quieres que haga
– Tell me what you want me to do
Dime que hago con mi vida
– Tell me what I do with my life
A quien le digo “Te quiero”
– To whom I say “I love you”

No me gusta tu mirada
– I don’t like your look
Siento que todo se acabe
– I’m sorry it’s all over
Esto no es amor sincero
– This is not sincere love

Sólo le haces caso a quien te llama
– You only listen to the one who calls you
A sembrar intrigas y cizañas
– To sow intrigues and tares
Para desviar tus sentimientos
– To deflect your feelings

Y cuando llego, (y cuando llego)
– And when I arrive, (and when I arrive)
Y cuando llego, (y cuando llego)
– And when I arrive, (and when I arrive)
Buscas pretexto pa’ pelear
– You’re looking for a pretext to fight

Llegue borracho, (llegue borracho)
– I got drunk, (I got drunk)
O llegue bueno, (o llegue bueno)
– Or come good, (or come good)
Siempre me estás juzgando mal
– You’re always misjudging me
Si llego en temple o llegue bueno
– If I arrive in temple or arrive well
Siempre me estás juzgando mal
– You’re always misjudging me

Con la misma historia ya me estoy cansando
– With the same story I’m getting tired
Ya no sé como explicar pa’ que me entiendas
– I don’t know how to explain anymore so that you understand me
Con la misma historia ya me estoy cansando
– With the same story I’m getting tired
Ya no sé como explicar pa’ que me entiendas
– I don’t know how to explain anymore so that you understand me

Si tienes tu vida limpia de pecado
– If you have your life cleansed of sin
Tira, tira la primera piedra
– Throw, throw the first stone
Tira la primera piedra
– Throw the first stone
Tira la primera piedra
– Throw the first stone

Es difícil tenerte contenta
– It’s hard to keep you happy
Quisiera saber que es lo que piensas
– I’d like to know what you think
Porque veo que esta quimera me robó la calma
– Because I see that this chimera stole my calm

Ya no aguanto otra pelea
– I can’t take another fight anymore
Me dices cosas muy feas
– You say very ugly things to me
Se marchita mi esperanza
– My hope withers

En cambio tu no recuerdas
– Instead you don’t remember
Si me has causado una pena
– If you have caused me a pity
Eso no tiene importancia
– That doesn’t matter

Tu imaginación es la que vale
– It’s your imagination that counts
Yo soy el infiel irresponsable
– I am the irresponsible infidel
Bonitas son tus palabras
– Your words are beautiful

Si no te amara, (si no te amara)
– If I didn’t love you, (if I didn’t love you)
Si no te amara, (si no te amara)
– If I didn’t love you, (if I didn’t love you)
Yo se que no estuviera aquí
– I know I wouldn’t be here
Pero te amo, (pero te amo)
– But I love you, (but I love you)
Pero te amo, (pero te amo)
– But I love you, (but I love you)
Por eso aguanto este vivir
– That’s why I put up with this living
Pero te amo, pero te amo
– But I love you, but I love you
Por eso aguanto este vivir
– That’s why I put up with this living

El que juzgue está mirando para abajo
– The one who judges is looking down
Tu te crees con la razón y me condenas
– You think you’re right and you condemn me
El que juzgue está mirando para abajo
– The one who judges is looking down
Tu te crees con la razón y me condenas
– You think you’re right and you condemn me

Si tienes tu vida limpia de pecado
– If you have your life cleansed of sin
Tira, tira la primera piedra
– Throw, throw the first stone
Tira la primera piedra
– Throw the first stone
Tira la primera piedra
– Throw the first stone

Tira (la primera piedra)
– Strip (the first stone)
Tira, tira (la primera piedra)
– Strip, strip (the first stone)
Tírala, tírala (la primera piedra)
– Throw it away, throw it away (the first stone)
Tira (la primera piedra)
– Strip (the first stone)
Tirála (la primera piedra)
– Throw it away (the first stone)
Tírala, tírala (la primera piedra)
– Throw it away, throw it away (the first stone)
!Ay! Tírala, (la primera piedra)
– !Alas! Throw it away, (the first stone)