Полина Гагарина – ВОДА Russian Lyrics English Translations

Вечер под дождём остынет
– The evening will cool down in the rain
И насквозь промокнет платье
– And the dress will get wet through
Пусть воспоминания ливнем
– Let the memories
Расплывутся на асфальте
– spread out like a shower on the asphalt

Смоет улицы сегодня
– Wash away the streets today
Чтобы завтра всё бесследно
– So that tomorrow everything will disappear without a trace
Улетело с ветром летним
– It flew away with the summer wind
Больше я тебе не верю
– I don’t believe you anymore.

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

С новым рассветом, да
– Happy new dawn, yes
Обратной дороги нет
– There is no turning back
Если любовь — вода
– If love is water
То пусть не оставит след
– Then let it not leave a trace

Молча, глаза в глаза
– Silently, eye to eye
С неба уже не льёт
– It’s not pouring from the sky anymore
Пути больше нет назад
– There is no turning back anymore
Время меня поймёт
– Time will understand me

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

Его слова — вода
– His words are water
О, Боже, ну зачем его мне дал?
– Oh, my God, why did you give it to me?
Беги от пустоты, не смотри
– Run from the void, don’t look
Ты не смотри назад
– Don’t look back

Его слова — вода
– His words are water
О, Боже, ну зачем его мне дал?
– Oh, my God, why did you give it to me?
И с этой высоты не смотри
– And don’t look from this height
Ты не смотри назад
– Don’t look back

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

На моей коже вода
– There’s water on my skin
Слова его — тоже вода
– His words are also water
Боже, зачем ты мне его дал
– God, why did you give it to me
Если всё это не навсегда?
– If all this is not forever?

Это не навсегда
– It’s not forever
У-у-у-е
– U-u-u-e
У-у-у-у
– U-u-u-u
Это не навсегда
– It’s not forever