Mai Selim – Meen Elli Allak Arabic Lyrics English Translations

مين الى قالك عنى من ورا منى انى اقدرت انساك
– Min to Told You About Me from behind me that I appreciated to forget you
دا انا فى عنيك متهمة والا انا فاهمة فى اية غلطت معاك
– I am in your mind, accused, otherwise I understand what I have done wrong with you
مين الى قالك عنى من ورا منى انى اقدرت انساك
– Min to Told You About Me from behind me that I appreciated to forget you
دا انا فى عنيك متهمة والا انا فاهمة فى اية غلطت معاك
– I am in your mind, accused, otherwise I understand what I have done wrong with you
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
– I have been talking for ten years, not two days of the year
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
– If he caught me in you, shake my image in your mind, respond in my absence
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
– I have been talking for ten years, not two days of the year
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
– If he caught me in you, shake my image in your mind, respond in my absence
بريئة من الى اتقالك والى وصلك دا غيرك انت مليش
– You are innocent, you are innocent, you are innocent
وبحلف انا بالعشرة وبالعشرة معاك اموت واعيش
– And I swear I’m ten and ten with you, I die and I live
بريئة من الى اتقالك والى وصلك دا غيرك انت مليش
– You are innocent, you are innocent, you are innocent
وبحلف انا بالعشرة وبالعشرة معاك اموت واعيش
– And I swear I’m ten and ten with you, I die and I live
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
– I have been talking for ten years, not two days of the year
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
– If he caught me in you, shake my image in your mind, respond in my absence
جيبت الكلام دة منين دا احنا عشرة سنين من زمان مش يومين من السنة
– I have been talking for ten years, not two days of the year
لو حد وقعنى فيك هز صورتى فى عنيك رد غيبتى فى غيابى قوام
– If he caught me in you, shake my image in your mind, respond in my absence