Jet – Are You Gonna Be My Girl 英語 歌詞 中國人 翻譯

Go
– 去吧

So one, two, three, take my hand and come with me
– 一二三拉着我的手跟我走
Because you look so fine that I really wanna make you mine
– 因为你看起来很好，我真的想让你成为我的
I say you look so fine that I really wanna make you mine
– 我说你看起来很好，我真的想让你成为我的

Oh, four, five, six, c’mon and get your kicks
– 哦，四，五，六，来吧，去踢你的脚
Now you don’t need the money
– 现在你不需要钱了
When you look like that do you honey
– 当你看起来像那样的时候，亲爱的

Big black boots
– 黑色大靴子
Long brown hair
– 棕色长发
She’s so sweet with her
– 她对她很好
Get back stare
– 回去盯着

Well I could see
– 我看得出来
You home with me
– 你和我一起回家
But you were with another man, yeah
– 但你和另一个男人在一起，是的
I know we ain’t got much to say
– 我知道我们没什么好说的
Before I let you get away, yeah
– 在我让你离开之前，是的

I said, are you gonna be my girl
– 我说，你要做我的女孩吗？

Well it’s one, two, three, take my hand and come with me
– 嗯，这是一，二，三，牵着我的手，跟我来
Because you look so fine that I really wanna make you mine
– 因为你看起来很好，我真的想让你成为我的
I say you look so fine that I really wanna make you mine
– 我说你看起来很好，我真的想让你成为我的

Oh four, five, six, c’mon and get your kicks
– 哦，四，五，六，来吧，踢你的脚
Now you don’t need the money
– 现在你不需要钱了
With a face like that do ya
– 你有这样一张脸吗？

Big black boots
– 黑色大靴子
Long brown hair
– 棕色长发
She’s so sweet with her
– 她对她很好
Get back stare
– 回去盯着

Well I could see
– 我看得出来
You home with me
– 你和我一起回家
But you were with another man, yeah
– 但你和另一个男人在一起，是的
I know we ain’t got much to say
– 我知道我们没什么好说的
Before I let you get away, yeah
– 在我让你离开之前，是的

I said, are you gonna be my girl
– 我说，你要做我的女孩吗？

Oh yeah
– 哦，是的

Oh yeah
– 哦，是的

C’mon
– 来吧

I could see
– 我看得出来
You home with me
– 你和我一起回家
But you were with another man, yeah
– 但你和另一个男人在一起，是的
I know we ain’t got much to say
– 我知道我们没什么好说的
Before I let you get away, yeah
– 在我让你离开之前，是的
Uh, be my girl
– 做我的女孩
Be my girl
– 做我的女孩
Are you gonna be my girl, yeah
– 你会成为我的女孩吗，是的