Stres Beats – Taladro Dön Diyemedim Turkish Lyrics English Translations

Dön diyemedim Bi’ türlü canım özleyemedim
– I couldn’t tell you to come back, I couldn’t miss you
Önleyemedim ama gittiğin o geceyi
– I couldn’t prevent it, but that night you left
Gururu yıkıpta gel diyemedim
– I couldn’t break down pride and say come on
Bak, yine gözlerim parçalı bulut
– Look, my eyes are a fragmentary cloud again
İstersen kapa parçamı, unut
– If you want to close my piece, forget it
Elimde neşter kesmeye hazırım
– I’m ready to cut a scalpel in my hand
İçimde son kalan o parçanı bulup
– I found the last part of you that I have left inside me and

Uyuştur aşkını derine ver
– Numb your love give it deep
Artık sana yenilemem
– I won’t renew it for you anymore
Git, gözüm görmesin o güzelliğini
– Go, don’t let me see your beauty
Yeniden sen diye deliremem
– I can’t go crazy because of you again
Bana hak ver ya da al deş beni
– Give me the right or take me out
Yanındakine ben kardeş dedim
– I called the one next to you a brother
Ben, beni çıkarıyorum o dip kuyudan
– I’m getting me out of that bottom well
Sen çek elini benden, kalleş seni
– Get your hand off me, you bitch

Acıları üzerime siz saldınız
– You let the pain Tuesday on me
En büyük hatanız, kör sandınız
– Your biggest mistake, you thought you were blind
Ama değilim
– But I’m not
Siz ne anlarsınız
– You know what you do
Elini ver bana bu son dansımız
– Give me your hand this is our last dance
Kahretsin, yine terse bak
– Damn, look at the reverse again
Doğadaki renklerim hep sana
– My colors in nature are always for you
Siyaha çalan penceremdeyim
– I’m at my window ringing black
Gölgeni izleyip, her sabah
– Watching your shadow, every morning

Bi gün de git bana yazdırma
– Don’t write to me for a day
Yaralarım acıyo be bastırma
– It hurts my wounds don’t put it down
Onunla evdesin her gün
– You’re at home with him every day
Boynuna yapışıp azdırma
– Don’t make me stick to your neck
Dönülmüyor, aşk binince inada
– There’s no turning back, believe it when love gets on
Kaçıncı yoksayış, ekleme bi’ daha
– How many ignore, add more
Uzaktayım
– I’m Away
Zaten seni sevmek eşitti en büyük günaha
– It was already equal to the greatest temptation to love you

Gözünde bal gibi suçluydum
– I was guilty as honey in your eyes
Ulan aptal, neyine borçluydum?
– Stupid, what did I owe you?
Peki dört yıla yakındır boş muydum?
– And have I been free for close to four years?
Onunla yatmakta hoş muydu?
– Was it nice sleeping with him?
Sessizliğimize yenildik anne
– We succumbed to our silence, mom
Sustuğuma bakma gözüm hep kan be
– Don’t look at me when I’m quiet, I always have blood in my eyes
Kendimi biledim şu uğurda her gün
– I know myself every day for the sake of
Aşkına sokayım ben hazırım harbe
– For fuck’s sake, I’m ready to go to war

Bu günahsız gözlerimi de yaktırma bana
– Don’t make me burn my eyes without this sin
Sana mı ona mı inanıyım battım yalana
– Am I going to believe you or him, I’m in a lie
Tam unuttum dediğim an bulaştın yakama
– Just when I said I forgot, you got involved in my collar
Bi’ de onu öperken de baktın ya bana sen
– Did you look at me when I was kissing him and you looked at me
En pis hali nefretin huzuru
– The dirtiest state is the peace of hatred
Beni düşünmeden kendine çektin
– You attracted me without thinking about it
Bu masaya bi’ resmin az geldi
– I just got a picture of you on this table
Dön de gururum yine bana ihanet etsin
– Turn around and let my pride betray me again

Bu evi, eşyaları bile sattırma bana
– Don’t even make me sell this house, this stuff
Bütün odaları sen ve kapandım odama
– All the rooms are yours and I’m locked in my room
Kilidimi beynime vurup çektim kapıyı
– I hit my lock on the brain and pulled the door
İçeriye beni bile alan olmasa da, gel
– Come on in, even if you haven’t even picked me up
Bana mutsuzmuş gibi bakma
– Don’t look at me like I’m unhappy
İstanbul neresi diye bile sorma
– Don’t even ask where Istanbul is
Gidiyorum, beni biliyosun duramam
– I’m leaving, you know me I can’t stop
Sırtıma koyduğun onlarca tonla
– With the dozens of tons you put on my back

Yine her gece kendini yazdırma bana
– Don’t print yourself out to me again every night
Bi’ bırak beni ona buna sordurmasana
– Bi’ to me it sordurmasa
Düşünme sen gidince öldüğümü falan
– Don’t think that I died when you left or something
Tek derdim onunla uyuduğun zaman
– All I care about is when you sleep with him
İsterdim başkası kokunu bilmesin
– I wish someone else didn’t know your smell
Ya da bilmeseydim şimdi kimlesin
– Or if I didn’t know who you are now
Bu daha zor, onu biliyorum, onu tanıyorum
– It’s harder, I know him, I know him

Unutamıyorum Sonumu ecelden önce getirttirme bana
– I can’t forget Don’t make me end up before the deadline
Garezim seni bana hiç unutturmamana
– I hate that you never make me forget you
Kötüyüm bunu bile bile öldürme beni
– I’m bad, don’t kill me knowing that
Meleğim gibi bir gece sol yanıma gel
– Come to my left side one night like my angel
Bana düşmanmış gibi bakma
– Don’t look at me like an enemy
Ben yokken ne oldu diye sorma
– Don’t ask me what happened while I was away
Ölüyorum, bunu biliyosun
– I’m dying, you know that
Duramam, ömrüme koyduğun onlarca sonla
– I can’t stop, with the dozens of endings you’ve put in my life