Bruno Mars – Locked Out Of Heaven İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

One, two, one, two, three
– Bir, iki, bir, iki, üç

Oh yeah yeah
– Oh evet evet
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!
Oh yeah yeah
– Oh evet evet
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!

Never had much faith in love or miracles (miracles), uh!
– Aşka ya da mucizelere (mucizelere) çok fazla inancım olmadı, ah!
Never wanna put my heart on the line, uh!
– Hiç ister kalbimi ortaya koyarak, ah!
But swimming in your water is something spiritual (spiritual), uh!
– Ama suyunuzda yüzmek manevi bir şeydir (manevi), ah!
I’m born again every time you spend the night, uh!
– Geceyi her geçirdiğinde yeniden doğuyorum.

‘Cause your sex takes me to paradise
– Çünkü seksin beni cennete götürüyor.
Yeah your sex takes me to paradise
– Evet, seksin beni cennete götürüyor.
And it shows, yeah, yeah, yeah
– Ve gösterir, Evet, Evet, Evet

‘Cause you make me feel like
– Çünkü sen beni
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için
Yeah you make me feel like
– Evet, beni böyle hissettiriyorsun.
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong, ooh
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh

Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!
Oh yeah yeah
– Oh evet evet
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!

You bring me to my knees
– Beni dizlerimin üstüne çökertiyorsun.
You make me testify (testify), uh!
– Beni tanıklık ettiriyorsun.
You can make a sinner change his ways, uh!
– Bir günahkarın davranışlarını değiştirmesini sağlayabilirsin.
Open up your gates ’cause I can’t wait to see the light, uh!
– Kapılarınızı açın, çünkü ışığı görmek için sabırsızlanıyorum.
And right there is where I wanna stay, uh!
– Ve burada kalmak istiyorum, uh!

‘Cause your sex takes me to paradise
– Çünkü seksin beni cennete götürüyor.
Yeah your sex takes me to paradise
– Evet, seksin beni cennete götürüyor.
And it shows, yeah, yeah, yeah
– Ve gösterir, Evet, Evet, Evet

‘Cause you make me feel like
– Çünkü sen beni
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için
Yeah you make me feel like
– Evet, beni böyle hissettiriyorsun.
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong, ooh
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
– Oh oh oh oh, evet, evet, evet
Can’t I just stay here?
– Burada kalamaz mıyım?
Spend the rest of my days here?
– Geri kalan günlerimi burada mı geçireceğim?
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
– Oh oh oh oh, evet, evet, evet
Can’t I just stay here?
– Burada kalamaz mıyım?
Spend the rest of my days here?
– Geri kalan günlerimi burada mı geçireceğim?

‘Cause you make me feel like
– Çünkü sen beni
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için
Yeah you make me feel like
– Evet, beni böyle hissettiriyorsun.
I’ve been locked out of heaven
– Cennette kilitli kaldım.
For too lo-ong, for too lo-ong, ooh
– Çok lo-ong için, çok lo-ong için, ooh

Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!
Oh yeah yeah
– Oh evet evet
Oh yeah yeah yeah yeah, uh!
– Oh evet evet evet evet, uh!