Benny Mardones – Into The Night 英語 歌詞 中國人 翻譯

This was the song
– 这是这首歌
This is the crowd
– 这是人群
This is me and the Hurricanes
– 这是我和飓风
And this is for you
– 这是给你的

She’s just 16 years old
– 她才16岁
Leave her alone, they say
– 他们说，离她远点
Separated by fools
– 被愚人分开
Who don’t know what love is yet
– 谁还不知道什么是爱
But I want you to know
– 但我想让你知道

If I could fly
– 如果我能飞
I’d pick you up
– 我来接你
I’d take you into the night
– 我会带你进入黑夜
And show you a love
– 向你展示一份爱
Like you’ve never seen, ever seen
– 就像你从未见过，从未见过
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

It’s like having a dream
– 就像做了一个梦
Where nobody has a heart, noboby baby
– 没有人有一颗心的地方，高贵的宝贝
It’s like having it all
– 就像拥有一切
And watching it fall apart
– 看着它分崩离析

And I would wait ’til the end
– 我会等到最后
Of time for you
– 你的时间到了
And do it again, it’s true, baby
– 再来一次，这是真的，宝贝
I can’t measure my love
– 我无法衡量我的爱
There’s nothing to compare it to
– 没有什么可以比较的
But I want you to know
– 但我想让你知道

If I could fly
– 如果我能飞
I’d pick you up
– 我来接你
I’d take you into the night
– 我会带你进入黑夜
And show you a love
– 向你展示一份爱
Oh, if I could fly
– 哦，如果我能飞
I’d pick you up
– 我来接你
And into the night, take you
– 进入黑夜，带你去

Oh, oh, oh, oh, yeah
– 哦，哦，哦，哦，是的
Come on, help me out
– 来吧，帮帮我
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

If I could fly
– 如果我能飞
I’d pick you up
– 我来接你
I’d take you into the night
– 我会带你进入黑夜
And show you, show you a love
– 给你看，给你看一份爱
If I could fly
– 如果我能飞
I’d pick you up
– 我来接你
And into the night
– 进入黑夜
(Into the night)
– （进入黑夜）

(Fly to the night) Thank you so much
– （飞到夜晚）太感谢你了
Thank you so much
– 非常感谢
Thank you so much, God bless you
– 谢谢你，上帝保佑你
Thank you for making this another wonderful Christmas in my life
– 谢谢你让这又是我生命中一个美好的圣诞节
Memories, you give me the memories that keep me strong
– 回忆，你给了我让我坚强的回忆
You give me the memories that keep me going
– 你给了我让我继续前进的回忆
You are the reason I keep coming back every year
– 你是我每年都回来的原因
You’re the reason
– 你就是原因

Oh
– 哦
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚

I love you
– 我爱您。
I love you, thank you
– 我爱你，谢谢
Oh, if I could fly
– 哦，如果我能飞
Baby, I’d pick you up
– 宝贝，我来接你
Oh, hey
– 哦，嘿

God bless you
– 上帝保佑您！
To the night
– 到夜晚
To the night
– 到夜晚
God bless you
– 上帝保佑您！