Hamada Nashawaty – Shakle Habetek Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
بغيابك أنا تعبان
– Yokluğundan dolayı yorgunum.

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Yanlışlıkla dudak senkronizasyonu yaptım ve seninle tanıştım.
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Senin İkinci Dünya şeklin. Tanrı ve ben adresimi kaybettik.
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Tatlım, birkaç saniye kaldı. Ben yorgunum…
بغيابك أنا تعبان
– Yokluğundan dolayı yorgunum.

والله بانت الحكاية نوتيلا انتي ونوداية
– Ve Tanrı Nutella ve nodaya masalını pantolon
حبيتك بس ضلي معايا ببعدك أنا دبلان
– Tatlım, beni uzak tut. Ben Dublin’im.
شايف بعيونك قصة أنا طالب منك هالفرصة
– Gözlerinle bir hikayeye bak. Senden bir şans istiyorum.
دقاتو لقلبي عم حسها لك يمكن أنا عشقان
– Kalbimi çal, amca sana hisset. Seni seviyorum.

وربي أنا معاكي قلبي وروحي كلها فداكي
– Ve Tanrım, seninleyim. kalbim ve ruhum senin.
وما بكفي حياتي بلاكي بغيابك اموت
– Ve yeterince hayatım yok, Blackie. sen gidersen, ben ölürüm.
لا تبعدي لحظة عني عن حبك أنا بدي غني
– Benden bir dakika uzaklaşma. Zengin görünüyorum.
من هلق أنا بلش فني وبحبك موت
– Ben sanatsal bir Balch’ım ve senin aşkın ölüm.

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Yanlışlıkla dudak senkronizasyonu yaptım ve seninle tanıştım.
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Senin İkinci Dünya şeklin. Tanrı ve ben adresimi kaybettik.
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Tatlım, birkaç saniye kaldı. Ben yorgunum…
بغيابك أنا تعبان
– Yokluğundan dolayı yorgunum.