The Raveonettes – Recharge & Revolt İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

With a hole in my head I looked for you
– Kafamda bir delik ile seni aradım
Through the trenches of war the whole world through
– Savaş siperlerinden tüm dünya
My desire to leave with you I just can’t constrain
– Seninle birlikte gitme arzumu kısıtlayamam.

I regret everything I’ve done so far
– Şimdiye kadar yaptığım her şeyden pişmanım.
When the pillars of love are blown apart
– Aşkın direkleri paramparça olduğunda
I stumble through the rubble and decay
– Moloz ve çürüme ile tökezlemek

When I’m terrified I close my eyes
– Korktuğumda gözlerimi kapatıyorum.
When I’m sad and blue I choose to fight
– Üzgün ve üzgün olduğumda savaşmayı seçiyorum.
Heartbreak only can take you to the other side
– Kırık bir kalp seni sadece diğer tarafa götürebilir

My impression of you is hard to comprehend
– Senin hakkındaki izlenimimi anlamak zor.

When 2 people have no time to spend
– Ne zaman 2 kişi harcamak için zaman yok
You’re the dreamiest girl who ever entered my mind
– Sen aklımdan geçen en rüya gibi kızsın.

The bliss I feel knowing you’re delirious
– Sayıkladığını bilerek hissettiğim mutluluk
Makes me feel oh so imperious
– Bu beni çok otoriter hissettiriyor
When the longing comes I’ll fight it till the end
– Özlem geldiğinde sonuna kadar savaşacağım.

When all broken dreams are glued back together
– Tüm kırık rüyalar tekrar birbirine yapıştırıldığında
And there’s nothing to talk about not even the weather
– Ve konuşacak bir şey yok hava durumu hakkında bile
And all rivals are all laid to rest
– Ve tüm rakipler dinleniyor
When in purity, I silently reach for you
– Saflıkta, sessizce sana ulaşıyorum
When scarecrows shivered and the cornfields too
– Korkuluklar titriyordu ve tarlalar da
I’ve reached my goal of eternity with you
– Seninle sonsuzluk hedefime ulaştım.
When that painful restless feeling does subside
– Bu acı verici huzursuz duygu gerçekten azaldığında
And your perfume lingers coolly in my night
– Ve parfümün gecemde serin kalıyor
I’m fit to leave this war behind
– Bu savaşı geride bırakmaya hazırım.
I recharge and revolt, my time has come
– Şarj ediyorum ve isyan ediyorum, zamanım geldi
And I’m tempted to duel even the sun
– Ve ben bile güneş düello için cazip değilim
I’ll dodge the rays, kill it with my gun
– Işınlardan kaçıp silahımla öldürürüm.