The Knack – My Sharona 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh, my little pretty one, pretty one
– 哦，我的小美人，美人
When you gonna give me some time, Sharona?
– 你什么时候给我点时间，莎罗娜？
Ooh, you make my motor run, my motor run
– 哦，你让我的马达运转，我的马达运转
Gun it coming off of the line, Sharona
– 开枪吧，沙罗娜

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
– 永远不会停止，放弃它，这样一个肮脏的头脑
I always get it up for the touch of the younger kind
– 我总是为了年轻人的触摸而起床
My, my, my, I, woo!
– 我的，我的，我的，我的，呜！
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜

Come a little closer, ah, will you, huh?
– 再靠近一点，好吗？
Close enough to look in my eyes, Sharona
– 足够接近看着我的眼睛，莎罗娜
Keeping it a mystery gets to me
– 让它成为一个谜让我着迷
Running down the length of my thighs, Sharona
– 顺着我大腿的长度跑下来，莎罗娜

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
– 永远不会停止，放弃它，这样一个肮脏的头脑
I always get it up for the touch of the younger kind
– 我总是为了年轻人的触摸而起床
My, my, my, I, woo!
– 我的，我的，我的，我的，呜！
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜
M-m-m-my Sharona, yeah
– M-m-m-我的莎罗娜，是的

When you gonna give to me, give to me?
– 你什么时候给我，给我？
Is it just a matter of time, Sharona?
– 这只是时间问题吗，莎罗娜？
Is it just destiny, destiny
– 难道只是命运，命运
Or is it just a game in my mind, Sharona?
– 还是我脑子里只是个游戏，莎罗娜？

Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
– 永远不会停止，放弃它，这样一个肮脏的头脑
I always get it up for the touch of the younger kind
– 我总是为了年轻人的触摸而起床
My, my, my, I, woo!
– 我的，我的，我的，我的，呜！
M-m-m-my my my, I, woo!
– 我的，我的，我的，呜！
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜
M-m-m-my Sharona
– M-m-m-我的莎罗娜

Ooh, my Sharona
– 哦，我的莎罗娜
Ooh, my Sharona
– 哦，我的莎罗娜
Ooh, my Sharona
– 哦，我的莎罗娜