Vaundy – Shiwaawase Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

僕の時価総額400円の心臓と
– kalbimle 400 yen piyasa değeri ile
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
– güzel kalbin, resimde çizdiğim gibi.
合わせてできたしわの数が
– kırışıklıkların sayısı
僕達の未来の価値だ
– geleceğimizin değeri.

残された時間が少ないのなら
– eğer daha az zamanınız varsa
崩れてく時間が増えてくのなら
– eğer parçalanacaksa ve daha fazla zamanın olacaksa
零さないようにあわせて
– böylece dökülmez.

変わらない
– hiç değiştirmiyor.
変われないよ 僕ら
– değişemeyiz.
今もしっかり握っている
– hala tutuyorum.
ちぎれない
– onu koparamam.
ちぎらないよ 僕ら
– onu parçalamayacağız.
今もしっかり繋いでる手
– hala sıkıca bağlı.

僕の一生分なり続けている心拍と
– tüm hayatımı harcadığım kalp atışı
透き通るような君の綺麗な一拍を
– Şeffaf gibi görünen güzel bir ritim
合わせてできた波の数だけ
– kombine dalgaların sayısı
僕達は揺らめきあってた
– titriyorduk.

過ぎていく時が早すぎるのなら
– geçmek için çok erken ise
有り余る隙間が悲しいのなら
– boşluk üzücü ise
零さないようにあわせて
– böylece dökülmez.

変わらない
– hiç değiştirmiyor.
変われないよ 僕ら
– değişemeyiz.
今もしっかり握っている
– hala tutuyorum.
ちぎれない
– onu koparamam.
ちぎらないよ 僕ら
– onu parçalamayacağız.
今もしっかり繋いでる
– hala bağlı.

重なるひびを僕達は
– üst üste gelen çatlaklar
流るるひびも僕達は
– akan çatlaklar
思い出すこともなくなって
– hatırlamıyorum bile.
しまうんだろう
– sanırım sona erecek.
しまうんだろうって
– sanırım sona erecek.
重なるひびを僕達は
– üst üste gelen çatlaklar
流るるひびも僕達は
– akan çatlaklar
思い出すこともなくなって
– hatırlamıyorum bile.
そんな
– hayır, hayır, hayır.
しわあわせで
– buruşuk.

変わらない
– hiç değiştirmiyor.
変われないよ 僕ら
– değişemeyiz.
今もしっかり握っている
– hala tutuyorum.
ちぎれない
– onu koparamam.
ちぎらないよ 僕ら
– onu parçalamayacağız.
今もしっかり繋いでる手
– hala sıkıca bağlı.

溢れ出す願い込めて僕らは
– taşmak için bir dilek ile, biz
今から君の見てる方へと
– şu andan itibaren, izlediğiniz insanlara
やるせない夢が覚めた頃に
– bir rüyada uyandığımda yapamayacağım bir şey
また、しわをあわせて
– Ayrıca, kırışıklıklar birleştirilir