Chris Holsten – Slå hjerte, slå 挪威語 歌詞 中國人 翻譯

Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳

Du
– 你
Jeg har en vill idé
– 我有个疯狂的想法
Hva om vi gjør oss selv litt sårbare
– 如果我们让自己变得有点脆弱怎么办？
Bare teste og se hva som skjer
– 只是测试，看看会发生什么
Og du
– 而你呢
Vi setter alt på spill
– 我们把一切都置于危险之中
Fra og med nå, alt eller ingenting
– 从现在开始，全有或全无
Har vi flaks kan det være no’ mer
– 如果我们幸运的话，可能就没有了。

For jeg har alltid satt en stopp før det har begynt
– 因为我总是在它开始之前停止
Ene foten inn, andre ut
– 一只脚进一只脚出
Men denne gangen skal han få løpe fritt
– 这次他将自由奔跑。
Inni brystet mitt
– 在我的胸膛里

Så bare, slå hjerte, slå
– 所以，心跳，心跳
Bare slå meg gul og blå
– 把我变成黄色和蓝色
Gi meg mer en det jeg kan tåle å få
– 给我比我所能承受的更多
Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå
– 心跳，心跳，心跳，心跳

Vent
– 等一下
Er det her litt for bra?
– 这是不是有点太好了？
Han forrige meg ville nok valgt å dra
– 他告诉我他可能会选择离开。
Men jeg kan ikke la han bestemme i dag
– 但我今天不能让他决定
Så bare kyss meg og hold rundt meg, som på film
– 所以就吻我抱着我，就像在电影里一样
Vi er i nuet, du får gjøre hva du vill
– 我们就在当下，你可以为所欲为。
Ikke tenk
– 别想
Går du fra meg i morgen, lever jeg for i dag
– 如果你明天离开我，我就活到今天。

Så bare, slå hjerte, slå
– 所以，心跳，心跳
Bare slå meg gul og blå
– 把我变成黄色和蓝色
Gi meg mer en det jeg kan tåle å få
– 给我比我所能承受的更多
Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳

Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳
Slå så hardt du klarer her nå
– 在这里尽你所能
Og hvis det knuser, ga vi ‘det minste alt
– 如果它碎了，我们至少会全力以赴
Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå
– 心跳，心跳，心跳，心跳
(Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå)
– （心跳，心跳，心跳，心跳）
Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳
(Slå hjerte, slå)
– （跳动的心脏，跳动）

Kan du slå hjerte, slå
– 你能心跳，心跳吗？
Bare slå meg gul og blå
– 把我变成黄色和蓝色
Hvis det raser sammen så tar vi det da
– 如果它坏了，我们就拿去。
Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳

Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳
Slå så hardt du klarer her nå
– 在这里尽你所能
Og hvis det knuser, ga vi no’ mer enn alt
– 如果它碎了，我们只给了一切
Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå
– 心跳，心跳，心跳，心跳
(Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå)
– （心跳，心跳，心跳，心跳）
Slå hjerte, slå
– 心跳，心跳
(Slå hjerte, slå)
– （跳动的心脏，跳动）

Så kan du bare
– 那你就可以
Slå hjerte, slå, slå hjerte, slå
– 心跳，心跳，心跳，心跳