J. Karjalainen – Pontikkapoika Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Minä se olen se pontikkapoika
– Ben kaçak içki çocuğuyum.
Ja mulla on tehdas korvessa.
– Ve hiçbir yerin ortasında bir fabrikam var.
Viistoista litraa valmista viinaa,
– Eğimli litre hazır likör,
Ja uutta tippuu torvesta.
– Ve Boynuzdan yeni şeyler düşüyor.

Tippuu, tippuu, viina se tippuu,
– Damlayan, damlayan, içki damlayan,
Vaan ei anneta kaikille.
– Ama herkese vermeyelim.
Annetaan reilulle hessulle.
– Adil goofy’e verelim.
Vaan ei anneta vallesmannille.
– Ama vallesmann’a vermeyelim.

Eikä siellä kuusen juurella
– Ve ağacın dibinde değil
Paisteta lättyjä pannulla,
– Bir tavada krep kızartın,
Vaan siellä keitetään sorretunvoimaa
– Ezilen gücü kaynattıkları yer burası
Vanhalla maitokannulla.
– Eski bir süt sürahisi ile.

Eihän ne korvenkyyneleet
– Kulaklardaki gözyaşları gibi değil.
Kelvannu Suomen messuille,
– Fin Fuarı için yeterince iyi,
Vaan hyvin ne kelpasi huvitukseksi
– Ama eğlence için iyiydiler
Monelle nuorelle hessulle
– Birçok genç güzellikler için