Reino Nordin – Aikuisii Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Me oltiin nuorii ku tavattiin
– Tanıştığımızda gençtik.
Kuustoista ja tosi sulosii
– Seni çok seviyorum.
Oltiin niin varmoja kaikesta
– Her şeyden çok emindik.
Joku kuuma poltti meidän suonissa
– Birisi damarlarımızda sıcak yandı

Ja kukaan ei mahtunut meidän väliin
– Ve kimse aramıza sığamazdı
Toistemme suut täyteen me puhuttiin
– * Konuşuyorduk birbirimizle *
Oltiin kuolemattomii ja kauniita
– Biz ölümsüz ve güzeldik
Nyt meist onki tullu jo aikuisii
– Şimdi meist olta bir yetişkin oldu
Me herätään aamuisin kuusnelkytviis
– Sabah altı-dört-beş uyanıyoruz
Meil on taloyhtion kokouksii
– Konut Derneği’nin toplantılarındayız

Palataan takas kun oltiin hulluja
– Deliyken geri dönelim.
Ja aamuun valvottiin
– Ve sabaha kadar uyanık kaldık
Ja alasti tanssittiin
– Ve çıplak dans
Kun ei siivottu koskaan
– Hiç temizlemediğimizde
Ei riidelty koskaan
– Hiç tartışmadım
Vapaana liidettiin
– Yükselen ücretsiz
Ja sit meist tuli aikuisii
– Ve sonra yumruk bir yetişkin oldu

Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu

Silloin kun me rakkaus keksittiin
– Aşkı icat ettiğimizde
Toisiamme silmiin katsottiin
– Birbirlerinin gözlerine baktılar
Pyöräiltiin yöllä ja pidettiin käsistä
– Geceleri bisiklet sürdük ve el ele tutuştuk
Sun sängyssä nukuttiin hiestä märkinä, joo
– Yatağında terle ıslak uyudun, Evet

Me luvattiin ettei meist tuu aikuisii
– Yetişkinlere vurmayacağımıza söz verdik.
No kai me sit oltiin vaan lapsellisii
– Sanırım çocukça davranıyorduk.
Mut parempi seki ku näin kyynisii
– Ama bu kadar alaycı olmak daha iyidir
Ja vaik meil on kaikki hyvin tavallaan
– Ve ben bir şekilde iyiyim
Me toimitaan just niinku opetetaan
– # Öğreteceğimiz gibi yapacağız #
Miks tän pitää olla niin vakavaa
– Neden bu kadar ciddi olmak zorunda?

Palataan takas kun oltiin hulluja
– Deliyken geri dönelim.
Ja aamuun valvottiin
– Ve sabaha kadar uyanık kaldık
Ja alasti tanssittiin
– Ve çıplak dans
Kun ei siivottu koskaan
– Hiç temizlemediğimizde
Ei riidelty koskaan
– Hiç tartışmadım
Vapaana liidettiin
– Yükselen ücretsiz
Ja sit meist tuli aikuisii
– Ve sonra yumruk bir yetişkin oldu

Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu
Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu

Kaadetaan nää seinät jotka ympäröivät meidät
– Bizi çevreleyen Bu duvarları yıkalım
Huudetaan miks meist tuli aikuisii
– * Haykıralım yumruğun neden yetişkinliğe geldiğini *
Rikotaan tää jää joka meitä estää
– # Bizi durduran buzları kıralım #
Elämään täysii
– Tam yaşamak için
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu

Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu
Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu
Aaa, me huudetaan
– Aaa, bağırıyoruz
Miks meist tuli aikuisii
– Meist neden bir yetişkin oldu