Tijana eM – Kako Ostaviti Lava 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯

Jedan pogled, pao si
– 一看，你摔倒了
Na meni sve, sve te je privuklo
– 一切都在我身上，一切都吸引了你
Nikad ranjen, pogođen
– 从未受伤，受伤
Nikada srce te dotuklo
– 你的心从未打过你

Ne daš me drugome
– 你不会把我交给另一个
Ti si zao, duše truješ
– 你是邪恶的，你毒害灵魂
Srce samo ja znam gde ti je
– 心只有我知道你在哪里
Il’ ga nemaš, il’ ga dobro kriješ
– 要么你没有，要么你隐藏得很好

Ja sve mislim proći će
– 我想一切都会过去
Neka te, neka me još malo
– 让你，再给我一些
Neko drugi doći će
– 别人会来的
Pustićeš jer ti nije stalo
– 你会放手，因为你不在乎

Kada ti me pogledaš
– 当你看着我
Ja sam tada žena prava
– 那我是个女人对吧
Kako drugome da pripadam
– 我怎么能属于另一个
Kako ostaviti lava
– 如何离开狮子

Te usne hladne ljube me
– 那些冰冷的嘴唇在吻我
Ali koža mi gori
– 但我的皮肤在燃烧
Na kraj bih sveta pobegla
– 到世界末日，我就能逃脱
Al’ srce se bori (ajde, ajde)
– 但心在战斗（加油加油）

Ti si sve što ne valja
– 你们都错了
A želim te, svaka kost me boli
– 我想要你，每根骨头都疼
Šta si mi uradio
– 你对我做了什么
Nismo par, pa što te toliko volim
– 我们不是一对，所以我非常爱你们

Ne daš me drugome
– 你不会把我交给另一个
Ti si zao, duše truješ
– 你是邪恶的，你毒害灵魂
Srce samo ja znam gde ti je
– 心只有我知道你在哪里
Il’ ga nemaš, il’ ga dobro kriješ
– 要么你没有，要么你隐藏得很好

Ja sve mislim proći će
– 我想一切都会过去
Neka te, neka me još malo
– 让你，再给我一些
Neko drugi doći će
– 别人会来的
Pustićeš, jer ti nije stalo
– 你会放手，因为你不在乎

Kada ti me pogledaš
– 当你看着我
Ja sam tada žena prava
– 那我是个女人对吧
Kako drugome da pripadam
– 我怎么能属于另一个
Kako ostaviti lava
– 如何离开狮子

Te usne hladne ljube me
– 那些冰冷的嘴唇在吻我
Ali koža mi gori
– 但我的皮肤在燃烧
Na kraj bih sveta pobegla
– 到世界末日，我就能逃脱
Al’ srce se bori (ajde, ajde)
– 但心在战斗（加油加油）

Te usne hladne ljube me
– 那些冰冷的嘴唇在吻我
Ali koža mi gori
– 但我的皮肤在燃烧
Na kraj bih sveta pobegla
– 到世界末日，我就能逃脱
Al’ srce se bori
– 心却在挣扎

Te usne hladne ljube me
– 那些冰冷的嘴唇在吻我
Ali koža mi gori
– 但我的皮肤在燃烧
Na kraj bih sveta pobegla
– 到世界末日，我就能逃脱
Al’ srce se bori
– 心却在挣扎