Puolikuu – Makeaa Myrkkyä Fince Sözleri Türkçe Anlamları

Tänä yönä on saatava jotakin aikaan.
– Bu gece bir şeyler yapmalıyız.
Muuten katoaa uskoni tähänkin taikaan.
– Aksi takdirde, bu büyüye olan inancım ortadan kalkacaktır.
Joka mieltäni kiehtoo ja ahdistaa.
– Bu beni büyülüyor ve rahatsız ediyor.
Joka myrkkyä on mutta niin makeaa.
– Her zehir ama çok tatlı.

Kädet vapisee.
– Ellerim titriyor.
Ei edes tupakkaa mieleni tee.
– Sigara bile istemiyorum.
Ruumiistani irtoan melkein ja itseäni katselen, kun
– Neredeyse vücudumdan çıkıyorum ve kendimi izliyorum
maa tärisee.
– yer titriyor.
Nyt se tulee, nyt se kävelee.
– İşte geliyor, işte yürüyor.
Tällä kertaa kiinni sen saan.
– Bu sefer yakalayacağım.
Ennen kuin se katoaa.
– Kaybolmadan önce.

Olen antanut sormet ja käteni kaikki.
– Sana tüm parmaklarımı ve ellerimi verdim.
Olen katsonut kuinka ne hakataan poikki.
– Kesilmelerini izledim.
Olen ulvonut yötä ja odottanut kuuta.
– Geceyi uluyarak geçirdim ve ayı bekledim.
Nyt tahdon jo enemmän ja jotakin muuta.
– Şimdi daha fazlasını ve başka bir şey istiyorum.

Kädet vapisee.
– Ellerim titriyor.
Ei edes tupakkaa mieleni tee.
– Sigara bile istemiyorum.
Ruumiistani irtoan melkein ja itseäni katselen, kun
– Neredeyse vücudumdan çıkıyorum ve kendimi izliyorum
maa tärisee.
– yer titriyor.
Nyt se tulee, nyt se kävelee.
– İşte geliyor, işte yürüyor.
Tällä kertaa kiinni sen saan
– Bu sefer yakalayacağım.

Kuinka lankesinkaan ansaan pehmeään.
– Yumuşaklığın tuzağına nasıl düştüm.
Se hyvänä pitää mutta minut myrkyttää.
– Sorun değil, ama zehirleniyorum.
Ja kun se loppuu aina yksin jään.
– Ve bittiğinde, her zaman yalnızım.
Yksin hämärään.
– Karanlıkta yalnız.

Nyt on saatava tehdyksi jotakin jo sille.
– Şimdi bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
Ulospääsyä sanoille ajelehtiville.
– Kelimelerle başıboş olanlar için bir çıkış yolu.
Pian tunnen sen tulevan, se tulee niin kaukaa.
– Yakında geldiğini hissediyorum, çok uzaklardan geliyor.
Ennen kuin se on täällä mä en saa rauhaa.
– O gelene kadar, huzur içinde olmayacağım.

Kädet vapisee.
– Ellerim titriyor.
Ei edes tupakkaa mieleni tee.
– Sigara bile istemiyorum.
Ruumiistani irtoan melkein ja itseäni katselen, kun
– Neredeyse vücudumdan çıkıyorum ve kendimi izliyorum
maa tärisee.
– yer titriyor.
Nyt se tulee, nyt se kävelee.
– İşte geliyor, işte yürüyor.
Tällä kertaa kiinni sen saan.
– Bu sefer yakalayacağım.
Ennen kuin se katoaa.
– Kaybolmadan önce.

Kädet vapisee.
– Ellerim titriyor.
Ei edes tupakkaa mieleni tee.
– Sigara bile istemiyorum.
Ruumiistani irtoan melkein ja itseäni katselen, kun
– Neredeyse vücudumdan çıkıyorum ve kendimi izliyorum
maa tärisee.
– yer titriyor.
Nyt se tulee, nyt se kävelee.
– İşte geliyor, işte yürüyor.
Tällä kertaa kiinni sen saan.
– Bu sefer yakalayacağım.
Ennen kuin se katoaa.
– Kaybolmadan önce.

Kädet vapisee.
– Ellerim titriyor.
Ei edes tupakkaa mieleni tee.
– Sigara bile istemiyorum.
Ruumiistani irtoan melkein ja itseäni katselen, kun
– Neredeyse vücudumdan çıkıyorum ve kendimi izliyorum
maa tärisee.
– yer titriyor.
Nyt se tulee, nyt se kävelee.
– İşte geliyor, işte yürüyor.
Tällä kertaa kiinni sen saan.
– Bu sefer yakalayacağım.
Ennen kuin se katoaa.
– Kaybolmadan önce.