Bonnie “Prince” Billy – This Is Far From Over İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Though half of life is gone for good
– Hayatın yarısı sonsuza dek gitmiş olsa da
And we haven’t acted as we should
– Ve olması gerektiği gibi davranmadık
You feel it in your heart of wood
– Bunu odunun kalbinde hissediyorsun.
That this is far from over
– Bunun çok uzak olduğunu

Shorelines gone and maps destroyed
– Kıyı şeritleri gitti ve haritalar yok edildi
Livelihoods dissolved and void
– Geçim kaynakları çözüldü ve geçersiz
Entire languages unheard
– Tüm diller duyulmamış
And still it’s far from over
– Ve hala çok farklı değil

Be sure you teach your kids to swim
– Çocuklarınıza yüzmeyi öğrettiğinizden emin olun
And navigate by stars above
– Ve yukarıdaki yıldızlara göre gezinin
The fate of landlocked life is grim
– Karaya oturmuş hayatın kaderi kasvetli
When you ignore our will to love
– Sevme isteğimizi görmezden geldiğinde

When all that’s left is sea and sun
– Geriye kalan tek şey deniz ve güneş olduğunda
A lonely voice says, “All’s not done
– Yalnız bir ses diyor ki, ” her şey bitmedi
It’s your child who will be the one
– Bu senin çocuğun olacak
To sing it’s far from over’”
– Çok uzak değil, bitti’şarkı söylemek “

A traveller upon the sea
– Deniz üzerinde bir gezgin
Sings, “It’s a sailor’s life for me
– Şarkı söylüyor, ” Bu benim için bir denizcinin hayatı
I now embrace eternity
– Şimdi sonsuzluğu kucaklıyorum
‘Cause this is far from over”
– Çünkü bu iş daha bitmedi.”

You never know what she will find
– Ne bulacağını asla bilemezsin.
When we are dead and she is sailing
– Biz öldüğümüzde ve o yelken açtığında
Nor what new thoughts will cross her mind
– Ne de yeni düşünceler aklını geçecek
As wind blows in her hair
– Rüzgar saçlarında esiyor gibi

Don’t worry if all life is gone
– Tüm hayat bittiyse endişelenme
The rocks and sea will still roll on
– Kayalar ve deniz hala yuvarlanacak
And new wild creatures will be born
– Ve yeni vahşi yaratıklar doğacak
As this is far from over
– Bu çok uzak olduğu için
The whole world’s far from over
– Bütün dünya çok farklı bir şey