Iman Troye – Pejam Celik Hari Raya Endonezce Sözleri Türkçe Anlamları

Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Hari kemenangan kita
– Zaferimizin günü
Oh, selamat hari Raya
– Oh, mutlu tatiller

Pejam celik, pejam celik
– Dışarı çelik, dışarı çelik
Hari Raya dah nak tiba
– Hari Raya dah nak gelmesi
Tiap waktu, tiap detik
– Her zaman, her saniye
Pastinya amat berharga
– Kesinlikle çok değerli
Bersama-sama keluarga tercinta
– Birlikte sevgili aile
Dan juga sanak-saudara
– Ve ayrıca akrabalar

Pejam celik, pejam celik (pejam celik)
– Dışarı çelik, dışarı çelik (dışarı çelik)
Hari Raya sudah tiba
– Bayram geldi
Lagu-lagu Raya klasik meriahkan suasana (oh, suasana)
– Lagu-lagu raya klasik atmosferi canlandırmak (oh, atmosfer)
Beramah mesra, berbalas senyuman
– Onlar mesra, karşılıksız gülümseme
Dan tawa yang tak dipaksa
– Ve kahkaha zorlanamaz
Marilah semua kita dendangkan salam Lebaran
– Tüm dendangkan salam Lebaran edelim

Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Hari kemenangan kita
– Zaferimizin günü
Oh, selamat hari Raya
– Oh, mutlu tatiller

Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Hari yang indah mulia
– Güzel bir gün asil
Selamat hari Raya
– Mutlu bayramlar

Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba, oh
– Krallık çoktan gelmişti, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba
– Krallık geldi
Sudah tiba hari Raya, sudah tiba
– Raya günü geldi, zaten geldi

Sorong tarik turun, naik
– Sorong aşağı, yukarı çekin
Berputarnya roda zaman
– Zamanın dönme tekerleği
Kerna terlanjur bicara wujudnya perselisihan
– Kerna zaten anlaşmazlığıyla konuşuyor
Bermaaf-maafan sesama insan
– Diğer üyelerin birbirlerinden özür dilemesi
Suburkan kasih dan sayang
– Suburkan sevgi ve sevgi

Hargailah masa kerna Ia kurniaan-Nya
– Kerna saygı o bağışlar oldu-onun
Marilah semua kita dendangkan salam Lebaran
– Tüm dendangkan salam Lebaran edelim

Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Hari kemenangan kita
– Zaferimizin günü
Oh, selamat hari Raya
– Oh, mutlu tatiller

Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Ya hari, ya, hari Raya
– Evet bugün, Evet, Bayram
Hari yang indah, mulia
– Güzel bir gün, asil
Oh, selamat hari Raya
– Oh, mutlu tatiller

Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba, oh
– Krallık çoktan gelmişti, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba
– Krallık geldi
Sudah tiba hari Raya
– Raya günü geldi

Yay, selamat hari Raya
– Yaşasın, mutlu tatiller
Cantiknya baju semua, warna-warni
– Güzel takım elbise tüm, renkli
Iman suka
– İnanç aşk
Oh, selamat hari Raya
– Oh, mutlu tatiller

Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba, oh
– Krallık çoktan gelmişti, oh
Pejam celik, oh, pejam celik
– Dışarı çelik, oh, dışarı çelik
Raya sudah tiba
– Krallık geldi
Sudah tiba hari Raya, sudah tiba
– Raya günü geldi, zaten geldi