許光漢 – 別再想見我 Çince Sözleri Türkçe Anlamları

還記得嗎 那場煙火
– Havai fişekleri hatırlıyor musun?
它見證我們倒數愛情時 特別冷漠
– Sevgiyi geri sayarken olağanüstü kayıtsızlığımıza tanıklık eder.
還記得嗎 受傷的是我
– Hatırladın mı? Yaralanan bendim.
卻不斷執著過往的細節 哪裡出錯
– Ama geçmişin ayrıntılarına tutunmaya devam et. Ne yanlış gitti?
雖然沒有想要躲 街上人潮一樣多
– Sokaktaki kalabalıktan saklanmaya çalışmak kadar değil.
但沒想到轉個彎遇見了你 卻如此不灑脫
– Ama arkamı dönüp seninle tanışmayı beklemiyordum, ama çok özgür ve kolayım.

下意識的你就別再擁抱我
– Bilinçaltında, bir daha bana sarılma.
別以為只不過是個自然動作
– Bunun sadece doğal bir hareket olduğunu düşünmeyin.
如果可以微笑點頭地輕描帶過
– Gülümseyebilir ve başını sallayabilirsen, ona dokunabilirsin.
漠視我都好過假裝熟絡
– Beni görmezden gelmek, birbirimizi tanıyormuş gibi davranmaktan daha iyidir.

下一次的你就別再提起我
– Bir dahaki sefere benden bahsetme.
別以為只不過是個貼心問候
– Sadece hoş bir karşılama değil.
如果可以還是朋友 我會無話不說
– Eğer arkadaş olabilseydim, hiçbir şey söylemezdim.
無視你就可以輕鬆地隱瞞著
– Seni görmezden gelmek onu gizlemeyi kolaylaştırır.
現在我有多麼地難過
– Şu an ne kadar üzülüyorum.

還記得嗎 受傷的是我
– Hatırladın mı? Yaralanan bendim.
卻不斷執著過往的細節 哪裡出錯
– Ama geçmişin ayrıntılarına tutunmaya devam et. Ne yanlış gitti?
雖然沒有想要躲 街上人潮一樣多
– Sokaktaki kalabalıktan saklanmaya çalışmak kadar değil.
但沒想到轉個彎遇見了你 卻如此不灑脫
– Ama arkamı dönüp seninle tanışmayı beklemiyordum, ama çok özgür ve kolayım.

下意識的你就別再擁抱我
– Bilinçaltında, bir daha bana sarılma.
別以為只不過是個自然動作
– Bunun sadece doğal bir hareket olduğunu düşünmeyin.
如果可以微笑點頭地輕描帶過
– Gülümseyebilir ve başını sallayabilirsen, ona dokunabilirsin.
漠視我都好過假裝熟絡
– Beni görmezden gelmek, birbirimizi tanıyormuş gibi davranmaktan daha iyidir.

下一次的你就別再提起我
– Bir dahaki sefere benden bahsetme.
別以為只不過是個貼心問候
– Sadece hoş bir karşılama değil.
如果可以還是朋友 我會無話不說
– Eğer arkadaş olabilseydim, hiçbir şey söylemezdim.
無視你就可以輕鬆地隱瞞著
– Seni görmezden gelmek onu gizlemeyi kolaylaştırır.
現在我有多麼地難過
– Şu an ne kadar üzülüyorum.

關係確定已經不在 錯愕也是意料之外
– İlişki artık dehşet verici değil ve şaşırtıcı değil.
彼此都沒練習 別急於一時 反應太快
– Pratik yapmıyoruz. Çok hızlı tepki vermek için acele etmeyin.
當我靠近你的心跳聲 僵硬的我什麼都跳針
– Kalbine yaklaştığımda, kalbim sertleşiyor. Her şey için iğneler atlarım.
但擁抱的力度卻僅以禮貌相稱
– Ancak sarılmanın yoğunluğu sadece nezaketle orantılıdır.

下雨時的你就別再想見我
– Yağmur yağdığında beni bir daha görmek istemezsin.
別以為只不過是個耐心等候
– Bunun sadece bir hasta bekleyişi olduğunu düşünmeyin.
早已被雨淋濕太久 還有什麼好說
– Yağmurda çok uzun süre ıslandım. Başka ne diyeceksin?
就索性當作那個人有一點像我
– O adamı benim gibi düşün.
撐著傘背對你走
– Şemsiyeni geri getir.