Joe Jackson – Real Men İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Take your mind back – I don’t know when
– Aklını geri al – ne zaman bilmiyorum
Sometime when it always seemed
– Bazen her zaman göründüğü zaman
To be just us and them
– Sadece biz ve onlar olmak
Girls that wore pink and boys that wore blue
– Pembe giyen kızlar ve mavi giyen erkekler
Boys that always grew up better men
– Her zaman daha iyi erkekler yetiştiren çocuklar
Then me and you
– Sonra ben ve sen

Is he rough or is he rugged
– O kaba mı yoksa sağlam mı
Is he cultural and clean
– Kültürel ve temiz mi
Now it’s all change – it’s got to change more
– Şimdi her şey değişiyor – daha fazla değişmeli
‘Cause we think it’s getting better
– Çünkü daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
But nobody’s really sure
– Ama kimse gerçekten emin değil

And so it goes – go round again
– Ve böylece gider-tekrar dön

See the nice boys – dancing in pairs
– Bakın bu güzel çocuklar – dans içinde çiftler
Golden earring golden tan
– Altın küpe altın tan
Sure they’re all straight – straight as a line
– Elbette hepsi düz – bir çizgi gibi düz
All the gays are macho
– Tüm eşcinseller Maço
Can’t you see the leather shine
– Deri parıltısını görmüyor musun

You don’t want to sound dumb – don’t want to offend
– Aptal gibi görünmek istemiyorsun-rahatsız etmek istemiyorsun
So don’t call me a faggot
– O yüzden bana ibne deme.
Not unless you are a friend
– Eğer bir arkadaş değilseniz
You can wear the uniform and I could play along
– Üniforma giymek ve eşlik edebilirim

And so it goes – go round again
– Ve böylece gider-tekrar dön
But now and then we wonder who the real men are
– Ama şimdi ve sonra gerçek erkeklerin kim olduğunu merak ediyoruz

Time to get scared – time to change plan
– Korkmanın zamanı geldi-planı değiştirme zamanı
Don’t know how to treat a lady
– Bir bayana nasıl davranacağını bilmiyorum
Time to admit – what you call defeat
– İtiraf etme zamanı – yenilgi dediğin şey
‘Cause there’s women running past you now
– Çünkü kadınlar seni geçiyor.

Man makes a gun – Man goes to war
– Adam bir silah yapar-adam savaşa gider
Man can kill and man can drink
– Adam öldürebilir ve adam içebilir
And man can take a whore
– Ve adam bir fahişe alabilir