Raffa Torres – A Vida É um Rio Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A vida é um rio
– Hayat bir nehirdir
Estamos no mesmo barco
– Aynı gemideyiz
Remaremos juntos
– Birlikte yeniden planlayalım
Para onde vai esse rio
– Bu nehir nereye gidiyor
Ainda não sabemos
– Henüz bilmiyoruz
Mas, remaremos juntos
– Ama birlikte yeniden planlayalım

Ainda temos estrelas para alcançar
– Hala ulaşmamız gereken yıldızlar var.
Sonhos para sonhar
– Hayal etmek için rüyalar
Flores para regar
– Sulama için çiçekler
Mas, precisamos fazer isso juntos
– Ama bunu birlikte yapmalıyız
E vamos fazer isso juntos
– Ve birlikte yapalım

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek

A vida é um rio
– Hayat bir nehirdir
Estamos no mesmo barco
– Aynı gemideyiz
Remaremos juntos
– Birlikte yeniden planlayalım
Para onde vai esse rio
– Bu nehir nereye gidiyor
Ainda não sabemos
– Henüz bilmiyoruz
Mas, remaremos juntos
– Ama birlikte yeniden planlayalım

Ainda temos estrelas para alcançar
– Hala ulaşmamız gereken yıldızlar var.
Sonhos para sonhar
– Hayal etmek için rüyalar
Flores para regar
– Sulama için çiçekler
Mas, precisamos fazer isso juntos
– Ama bunu birlikte yapmalıyız
E vamos fazer isso juntos
– Ve birlikte yapalım

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos
– Daha az konuşursak

E se a correnteza
– Ve eğer akım
Mudar nosso caminho
– Yolumuzu değiştiriyoruz
É só olhar pro céu
– Sadece gökyüzüne bak
Não estamos sozinhos não
– Yalnız değiliz hayır

E se a correnteza
– Ve eğer akım
Mudar nosso caminho
– Yolumuzu değiştiriyoruz
É só olhar pro céu
– Sadece gökyüzüne bak
Não estamos sozinhos não
– Yalnız değiliz hayır

Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Não seremos os mesmos (Jamais)
– Aynı olmayacağız (asla)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek
Se a gente falar menos
– Daha az konuşursak
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Não seremos os mesmos jamais
– Asla eskisi gibi olmayacağız.
Se a gente falar menos e agir mais
– Daha az konuşursak ve daha fazla hareket edersek