Sivan Talmor – I Am Not Afraid İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s my sad, sad sad heart
– Bu benim üzgün, üzgün, üzgün kalbim
That tore us apart
– Bu bizi parçaladı
It’s my bad, bad bad mind
– Bu benim kötü, kötü kötü aklım
That kept us behind
– Bu bizi geride tuttu

It’s my mad, mad mad soul
– Bu benim deli, deli deli ruhum
That made us un-whole
– Bu bizi bir bütün haline getirdi
It’s my restless eyes
– Bu benim huzursuz gözlerim
That always looked outside
– Bu her zaman dışarıda görünüyordu

‘Cause it’s my heart
– Çünkü bu benim kalbim
That was already broken from the start
– Bu zaten başından beri kırıldı
It’s my heart
– Bu benim kalbim
That was already broken from the start
– Bu zaten başından beri kırıldı

It’s my sore, sore sore core
– Bu benim ağrım, ağrım, çekirdeğim
That made me just want more
– Bu sadece daha fazlasını istememi sağladı
It’s my shame… shameless fear
– Bu benim utancım… utanmaz korku
That made me see it clear
– Bu beni açıkça görmemi sağladı

‘Cause it’s my heart
– Çünkü bu benim kalbim
That was already broken from the start
– Bu zaten başından beri kırıldı
It’s my heart
– Bu benim kalbim
That was already broken from the start
– Bu zaten başından beri kırıldı

It’s my sad, sad sad heart.
– Bu benim hüzünlü, hüzünlü hüzünlü kalbim.

I am not afraid
– Korkmuyorum

No one told me things could go that far
– Kimse bana işlerin bu kadar ileri gidebileceğini söylemedi.
I never meant to
– Böyle olsun istemezdim
Be that one who’ll break this shooting star
– Bu kayan yıldızı kıracak olan kişi ol
Be careful what you wish for
– Ne istediğine dikkat et

Walking barefoot on broken glass
– Kırık cam üzerinde yalınayak yürümek
I needed to feel it
– Onu hissetmeye ihtiyacım vardı
I was butterflying around your fire
– Ateşinin etrafında uçuyordum.
Now need to heal it
– Şimdi onu tedavi etmek gerekir

I made mistakes
– Hatalar yaptım
I paid my dues
– Borcumu ödedim
And now I’m ready
– Ve şimdi hazırım
To spread my wings
– Kanatlarımı açmak için
Fly up high
– Yüksek uçmak
And shout out loud
– Ve yüksek sesle bağırmak

I am not afraid of this …no more
– Bundan korkmuyorum … artık

Things I ruined, souls I’ve left behind
– Mahvettiğim şeyler, geride bıraktığım ruhlar
I tried to hide them
– Saklamaya çalıştım
Thought that smiles would cover up my lies
– Gülümsemelerin yalanlarımı örtbas edeceğini düşündüm
But shit is floating
– Ama bok yüzüyor

Never meant to play between their lines
– Asla kendi çizgileri arasında oynamak istemedim
Forbidden playground.
– Yasak oyun alanı.
In my mind all dirty games went wild
– Aklımda tüm kirli oyunlar çıldırdı
To near explosion
– Patlamaya yakın

I made mistakes
– Hatalar yaptım
I paid my dues
– Borcumu ödedim
And now I’m ready
– Ve şimdi hazırım
To spread my wings
– Kanatlarımı açmak için
Fly up high
– Yüksek uçmak
And shout out loud
– Ve yüksek sesle bağırmak

I am not afraid of this… no more
– Bundan korkmuyorum… artık
I am not afraid of you… no more
– Senden korkmuyorum… artık

I am not afraid
– Korkmuyorum