SERIOUS BACON – มีปัญหาปรึกษาดาว Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ไม่รู้เลยว่าเธอ
– Onu tanımıyorum.
ป่านนี้เป็นอย่างไร
– Şimdiye kadar mı?
ในวันที่เราต้องไกล
– Bugüne kadar, biz çok var
อยากรู้เธอเจอใคร
– Onu gören var mı bilmek istiyorum.
คนนั้นแล้วใช่ไหม
– Zaten öyle insanlar, değil mi?

แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม จะฝากข้อความ
– Ama sanırım aramaya ve mesaj bırakmaya hakkım yok
เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร
– Onun için endişeleniyorsun, Neredesin?
ในค่ำคืนเงียบเหงา ที่มีแค่ดาว
– Gece, yalnız, sadece yıldızlarla
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ
– Onu kimin özlediğini biliyor musun?

ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
– Gökyüzünde bir yıldız bırakın, lütfen bana yardım edin.
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Şimdi o dışarıda bırakın.
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Sence? Ben bir şey yapamam.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Sadece ona söylemek için yıldızlara para yatırabilirsiniz.

ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
– Olacağını bilmiyor muydun?
ส่วนฉันยังไม่ไปไหน
– Hiçbir yere gitmediğim kısım
บางครั้งเมื่อหลับตา
– Bazen gözlerini kapattığında.
ในใจก็เผลอคิดไป
– Akılda, bu korumasız düşünce
ว่าเธอยังอยู่-
– O hala-

(อยู่ข้างกัน) ฝากให้ดาวบนฟ้า (-ให้ดาวบนฟ้า) โปรดช่วยฉันหน่อยนะ (โปรดช่วยฉันหน่อยนะ)
– (Yan yana) mavi yıldızlara para yatırın (- mavi yıldız) lütfen bana yardım edin (lütfen bana yardım edin.)
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Şimdi o dışarıda bırakın.
คิดถึงกันบ้างไหม (คิดถึงกันบ้างไหม) ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Özledin mi beni? (beni özledi mi? Hiç bir şey yapamadım.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Sadece ona söylemek için yıldızlara para yatırabilirsiniz.

ฝากให้ดาวบนฟ้า (ฝากให้ดาวบนฟ้า) โปรดช่วยฉันหน่อยนะ (โปรดช่วยฉันหน่อยนะ)
– Mavi bir yıldız bırakın (mavi bir yıldız bırakın) lütfen bana yardım edin (lütfen bana yardım edin.)
ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร
– Şimdi o dışarıda bırakın.
คิดถึงกันบ้างไหม (คิดถึงกันบ้างไหม) ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Özledin mi beni? (beni özledi mi? Hiç bir şey yapamadım.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว
– Sadece git-yıldız

อยู่ข้างเธอได้ไหม (อยู่ข้างเธอได้ไหม)
– Taraftasınız? (taraftasınız?)
อย่าให้เธอต้องเหงา (อย่าให้เธอต้องเหงา)
– Yalnız olmasına izin verme (yalnız olmasına izin verme)
เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ
– Çünkü korkarım onu üzdü.
อยากพบเธออีกครั้ง (อยากพบเธออีกครั้ง) แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
– Seni tekrar görmek istiyorum, (seni tekrar görmek istiyorum), ama hiçbir şey yapamadım.
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ
– Sadece ona söylemek için yıldızlara para yatırabilirsiniz.

อยากพบเธออีกครั้ง
– Onu tekrar görmek istiyorum.
จะไม่ยอมให้เธอไปไหน
– Gitmene izin veremez misin?
ฉันคิดถึง จนแทบทนไม่ไหว
– Bence neredeyse dayanılmaz
แต่ทำได้แค่ฝากให้ดาว
– Ama sadece bir yıldız bırakabilirdi
ไปกอดเธอ
– Ona sarılmak.