Kevin Johansen – Modern Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t want to go out
– 我不想出去
And I won’t stay in
– 我不会呆在家里
Get things done
– 把事情做好

I catch a paper boy
– 我抓到一个纸男孩
But things don’t really change
– 但事情并没有真正改变
I’m standing in the wind
– 我站在风中
But I never wave bye-bye
– 但我从不挥手告别

But I try, I try
– 但我努力，我努力

There’s no sign of life
– 没有生命迹象
It’s just the power to charm
– 这只是魅力的力量
I’m lying in the rain
– 我躺在雨中
But I never wave goodbye
– 但我从不挥手告别

But I try, I try
– 但我努力，我努力

Never gonna fall for
– 永远不会上当
Modern love, walks beside me
– 现代爱情，走在我身边
Modern love, walks on by
– 现代爱情，走过
Modern love, gets me to the church on time, yeah
– 现代爱情，让我准时到教堂，是的
The church on time, terrifies me
– 教会准时，让我害怕
Church on time, makes me party
– 准时去教堂，让我开派对
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
– 教会准时，让我相信上帝和人，是的
God and man, no confessions
– 上帝和人，没有自白
God and man, no religion
– 上帝和人，没有宗教
God and man, don’t believe in modern love
– 上帝和人，不要相信现代的爱情

It’s not really work
– 这不是真正的工作
It’s just the power to charm
– 这只是魅力的力量
I’m still standing in the wind
– 我还站在风中
But I never wave bye-bye
– 但我从不挥手告别

But I try, I try
– 但我努力，我努力

Never gonna fall for
– 永远不会上当
Modern love, walks beside me
– 现代爱情，走在我身边
Modern love, walks on by
– 现代爱情，走过
Modern love, gets me to the church on time, yeah
– 现代爱情，让我准时到教堂，是的
The church on time, terrifies me
– 教会准时，让我害怕
Church on time, makes me party
– 准时去教堂，让我开派对
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
– 教会准时，让我相信上帝和人，是的
God and man, no confessions
– 上帝和人，没有自白
God and man, no religion
– 上帝和人，没有宗教
God and man, don’t believe in
– 上帝和人，不要相信

Puts my trust in god and man
– 相信上帝和人
God and man, no confessions
– 上帝和人，没有自白
God and man
– 神与人