Miranda! – El Arte de Recuperarte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Noche tras noche
– 夜复一夜
Pensando en vos
– 想着你
Voy en el coche, subo el volumen, oigo tu voz
– 我在车里，我把音量调大，我听到你的声音

Lo de olvidarte
– 遗忘的东西
No me salió
– 它不是为我出来的
Lo quise mucho, pero el destino no me dejó
– 我很爱他，但命运不让我

No sé cómo hace-e-er
– 真不知道他是怎么做的
Yo te quiero ve-e-er
– 我爱你
No digas que no-o-o
– 不要说不-o-o
Déjame intentarlo
– 让我试试

No sé cómo hace-e-er
– 真不知道他是怎么做的
No quiero corre-e-er
– 我不想跑-e-er
Por siempre detrás de vos
– 永远在你身后
Y nunca lograrlo (tres, dos)
– 永远不要成功（三，二）

Demasiado
– 也
Querer tu corazón fijado
– 想让你的心得到修复
En mi cerebro atornillado
– 在我的大脑拧
Con tenerte estoy empecinado (con tenerlo, amor)
– 有了你，我很固执（有了你，爱）

No está claro
– 目前尚不清楚
¿Acaso estoy enamorado?
– 我恋爱了吗？
O vivo solo del pasado
– 或者我只活在过去
Perdóname, estoy obsesionado
– 原谅我，我被迷住了

Estoy en el arte, oh-oh, oh-oh
– 我在艺术，哦-哦，哦-哦
De recuperarte, oh-oh, oh-oh
– 为了让你回来，哦-哦，哦-哦
Estoy en el arte, oh-oh, oh-oh
– 我在艺术，哦-哦，哦-哦
De recuperarte
– 恢复

Una y mil veces
– 一次千次
Me equivoqué
– 我错了
Cuando te tuve, no te contuve y así me fue
– 当我拥有你的时候，我没有阻止你，事情就是这样

Como un idiota
– 像个白痴
Me acostumbré
– 我习惯了
Di por sentado tenerte al lado y te descuidé
– 我认为有你在我身边是理所当然的，却忽略了你

Y ahora que estás así
– 现在你变成这样了
Triunfando sola y sin mí
– 独自胜利没有我
Te sigo hasta el VIP
– 我跟着你去贵宾
No estoy en la lista
– 我不在名单上

Sospecho que un poco igual
– 我怀疑有点相同
Algo mío extrañarás
– 你会错过我的东西的
Si acaso querés bailar
– 如果你想跳舞
Búscame en la pista (tres, dos)
– 在赛道上找我（三，二）

Demasiado
– 也
Quería tu corazón fijado
– 我希望你的心得到修复
En mi cerebro atornillado
– 在我的大脑拧
Con tenerte estoy empecinado (con tenerlo, amor)
– 有了你，我很固执（有了你，爱）

No está claro
– 目前尚不清楚
¿Acaso estoy enamorado?
– 我恋爱了吗？
O vivo solo del pasado
– 或者我只活在过去
Perdóname, estoy obsesionado
– 原谅我，我被迷住了

Estoy en el arte, oh-oh, oh-oh
– 我在艺术，哦-哦，哦-哦
De recuperarte, oh-oh, oh-oh
– 为了让你回来，哦-哦，哦-哦
Estoy en el arte, oh-oh, oh-oh
– 我在艺术，哦-哦，哦-哦
De recuperarte, oh-oh, oh-oh
– 为了让你回来，哦-哦，哦-哦

Estoy en el arte
– 我在艺术界
De recuperarte (oh-oh-oh, oh-oh)
– 为了让你回来（哦-哦-哦，哦-哦）
Estoy en el arte (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– 我在艺术（哦-哦-哦，哦-哦-哦）
De recuperarte, oh-oh, oh-oh
– 为了让你回来，哦-哦，哦-哦