Вячеслав Антонов – Девяностые. 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Время вспять никак, мне не повернуть
– 我不可能让时光倒流。
Годы прошлые уже не вернуть
– 过去的岁月不能归还
Значит неспроста, до него дожил
– 这意味着我活着看到他是有原因的
Возраст я Христа давно пережил
– 我早就活过了基督的时代
Поколение неспокойных лет
– 动荡岁月的产生
Мы история, той страны больше нет
– 我们是历史，那个国家已不复存在
Кто же нам поможет всем достичь высот
– 谁能帮助我们达到这个高度？
В другой жизни может больше повезёт!
– 在另一种生活中，你可能会更幸运！

Пили сладкий спирт с надписью “Рояль”
– 他们喝甜酒题词”钢琴”
И курили горький, дефицитный чай
– 他们抽着苦而稀少的茶
Уходил в запой, весело гулял
– 去狂欢，散步很开心
Сутками порой где-то пропадал
– 有时他在某个地方消失了好几天
Ты ушла к другому, тоже пережил
– 你也去了另一个，活了下来
Так угодно Богу, мне хватило сил
– 所以它取悦上帝，我有足够的力量
Люди поменялись, я другим не стал
– 人变了，我没变
Девяностые я сполна застал!
– 我完全抓住了九十年代！

Я пытался выжить, даже воровал
– 我试图生存，甚至偷了
За грехи свои я сполна отдал
– 因为我的罪，我已经完全付出了
Если всё обратно заново вернуть
– 如果你把一切都带回来
Я готов по новой пройти этот путь
– 我准备再次走这条路
Не бояться и не верить, не просить
– 不要害怕，不要相信，不要问
И всегда стараться человеком быть
– 总是努力成为一个人
Так учили, но ошибки совершал
– 所以他们教书，但我犯了错误
В девяностых я, наверное, застрял
– 在九十年代，我可能被困住了

Пили сладкий спирт с надписью “Рояль”
– 他们喝甜酒题词”钢琴”
И курили горький, дефицитный чай
– 他们抽着苦而稀少的茶
Уходил в запой, весело гулял
– 去狂欢，散步很开心
Сутками порой где-то пропадал
– 有时他在某个地方消失了好几天
Ты ушла к другому, тоже пережил
– 你也去了另一个，活了下来
Так угодно Богу, мне хватило сил
– 所以它取悦上帝，我有足够的力量
Люди поменялись, я другим не стал
– 人变了，我没变
Девяностые я сполна застал!
– 我完全抓住了九十年代！

Я увидел новый и прошедший век
– 我看到了一个新的和过去的世纪
Точно знаю я, счастливый человек
– 我肯定知道，一个快乐的人
Не ударил в грязь брутальностью лицом
– 没有用一张脸撞到泥土
Низко поклонюсь матери с отцом
– 我会向我的母亲和父亲鞠躬
Свой миллениум встретил с гордостью
– 我骄傲地遇见了我的千年
Только до сих пор спорю с совестью
– 只有我还在和良心争论
В этом мире стало больше злых людей
– 这个世界上有更多邪恶的人
И всё меньше самых, преданных друзей
– 最忠诚的朋友越来越少

Пили сладкий спирт, с надписью “Рояль”
– 他们喝甜酒，题词”钢琴”
И курили горький, дефицитный чай
– 他们抽着苦而稀少的茶
Уходил в запой, весело гулял
– 去狂欢，散步很开心
Сутками порой где-то пропадал
– 有时他在某个地方消失了好几天
Ты ушла к другому, тоже пережил
– 你也去了另一个，活了下来
Так угодно Богу, мне хватило сил
– 所以它取悦上帝，我有足够的力量
Люди поменялись, я другим не стал
– 人变了，我没变
Девяностые я сполна застал!
– 我完全抓住了九十年代！