The Weather Girls – It’s Raining Men İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Hi!) Hi!
– (Merhaba! Hi!
We’re your Weather Girls (uh-huh)
– Biz senin Hava Durumu Kızlarıyız (uh-huh)
And have we got news for you (you better listen!)
– Ve sizin için haberlerimiz var mı (daha iyi dinleyin!)
Get ready, all you lonely girls
– Hazır olun, tüm yalnız kızlar
And leave those umbrellas at home (alright)
– Ve bu şemsiyeleri evde bırak (Tamam)

Humidity is rising (mmm, rising)
– Nem artıyor (mmm, yükseliyor)
Barometer’s getting low (how low, girl? Uh-oh)
– Barometre azalıyor (ne kadar düşük, kız? Uh-oh)
According to all sources (what sources now?)
– Tüm kaynaklara göre (şimdi hangi kaynaklar?)
The street’s the place to go (we better hurry up)
– Sokak gidilecek yer (acele etsek iyi olur)

‘Cause tonight for the first time (first time)
– Çünkü bu gece ilk kez (ilk kez)
Just about half-past ten (half-past ten)
– Sadece on buçukta (on buçukta)
For the first time in history
– Tarihte ilk kez
It’s gonna start raining men (start raining men)
– Erkekler yağmur yağmaya başlayacak (erkekler yağmur yağmaya başlayacak)

It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!
I’m gonna go out to run and gonna let myself get
– Dışarı çıkıp koşacağım ve kendime izin vereceğim
Absolutely soaking wet
– Kesinlikle sırılsıklam

It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men, every specimen!
– Yağmur yağıyor, her örnek!
Tall, blonde, dark, and lean
– Uzun boylu, sarışın, esmer ve sıska
Rough and tough, and strong and mean
– Kaba ve sert ve güçlü ve ortalama

God bless Mother Nature (she’s a single woman, too!)
– Tanrı Tabiat Ana’yı korusun (o da bekar bir kadın!)
She took off to heaven (and she did what she had to do)
– Cennete gitti (ve yapması gerekeni yaptı)
She fought every angel, and rearranged the sky
– Her melekle savaştı ve gökyüzünü yeniden düzenledi
So that each and every woman could find the perfect guy
– Böylece her kadın mükemmel adamı bulabilirdi

It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!
It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!

I feel stormy weather moving in
– Fırtınalı havaların içeri girdiğini hissediyorum
About to begin (about to begin)
– Başlamak üzere (başlamak üzere)
Hear the (the) thunder (thunder)
– () Gök gürültüsü (Gök gürültüsü)duymak
Don’t (don’t) you (you) lose (lose) your (your) head (head)!
– Kafanızı (başınızı) kaybetmeyin (kaybetmeyin)!
Rip off the roof and stay in bed
– Çatıdan kopar ve yatakta kal
(Rip off the roof and stay in bed)
– (Çatıdan kopar ve yatakta kal)

God bless Mother Nature (she’s a single woman, too!)
– Tanrı Tabiat Ana’yı korusun (o da bekar bir kadın!)
She took off to heaven (and she did what she had to do)
– Cennete gitti (ve yapması gerekeni yaptı)
She fought every angel, she rearranged the sky
– Her melekle savaştı, gökyüzünü yeniden düzenledi
So that each and every woman could find the perfect guy
– Böylece her kadın mükemmel adamı bulabilirdi
(Oh) Ooh, it’s raining men, yeah!
– (Oh) Ooh, yağmur yağıyor, Evet!
Can’t you feel it?
– Hissedemiyor musun?

Humidity is rising (oh, humidity is rising)
– Nem artıyor (oh, nem artıyor)
Barometer’s getting low (it’s getting low, low, low)
– Barometre azalıyor (azalıyor, azalıyor, azalıyor)
According to all sources (according to all sources)
– Tüm kaynaklara göre (tüm kaynaklara göre)
(According to all sources)
– (Tüm kaynaklara göre)
The street’s the place to go
– Sokak gitmek için bir yer

‘Cause tonight for the first time (first time)
– Çünkü bu gece ilk kez (ilk kez)
Just about half-past ten (half-past ten)
– Sadece on buçukta (on buçukta)
For the first time in history
– Tarihte ilk kez
It’s gonna start raining men (start raining men)
– Erkekler yağmur yağmaya başlayacak (erkekler yağmur yağmaya başlayacak)

It’s raining men! (Woo) hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! (Hallelujah Woo!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!
It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!
It’s raining men! Hallelujah!
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun!
It’s raining men! Amen!
– Gökten adam yağıyor! Amin!
It’s raining men! Hallelujah! (what you do mean?)
– Gökten adam yağıyor! Şükürler olsun! (ne demek istiyorsun?)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
It’s raining men!
– Gökten adam yağıyor!
Tall, blonde, dark, and lean
– Uzun boylu, sarışın, esmer ve sıska
Rough and tough, and strong and mean
– Kaba ve sert ve güçlü ve ortalama
C’mon! Hallelujah! Hallelujah! It’s raining men!
– Hadi! Şükürler olsun! Şükürler olsun! Gökten adam yağıyor!
Whoo, it’s raining men!
– İşte, gökten adam yağıyor!
Follow me, follow me
– Beni izleyin, beni izleyin