Offer Nissim Feat. Ania Bukstein – Rokedet İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בגדול מה שאומרים לך את לוקחת
– Büyük zaman ne onlar söylemek sen almak
ואת ההבטחות שלך לעצמך את שוכחת
– Ve kendine verdiğin sözleri unutuyorsun
גם אם זה נגע גם אם זה פגע את זורמת
– Dokunsa bile, akışa çarpsa bile
ומקווה שהפעם זה יהיה אחרת
– Ve bu sefer farklı olacağını umuyoruz

(בגדול) בגדול מה שנותנים לך את לוקחת
– (Büyük zaman) büyük zaman sana ne veriyorlar
ובמי שמאכזב שוב את בוטחת
– Ve yine kim hayal kırıklığına uğratıyor?
גם אם זה נגע גם אם זה פגע את מוותרת
– Dokunsa bile, incinse bile, PES ediyorsun
ומקווה שהפעם זה יהיה אחרת
– Ve bu sefer farklı olacağını umuyoruz

אז עכשיו את רוקדת
– Yani şimdi dans ediyorsun
כי רק ככה את שורדת
– Çünkü hayatta kalmanın tek yolu bu.
את היום הזה את היום הבא
– Bu gün ertesi gün
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun
את החום הזה את החום הבא
– Bu ısı bir sonraki ısı
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun

בגדול יותר מדי את לא שואלת
– Büyük zaman çok fazla. Sormuyorsun.
ובידך החשופה מגששת אל הדלת
– Ve çıplak elinle kapıyı okşayarak
גם אם זה נגע גם אם זה פגע את משחררת
– Dokunsa bile sana vursa bile
ויודעת שזה לא יהיה אחרת
– Ve başka türlü olmayacağını biliyorum

אז עכשיו את רוקדת כי רק ככה את שורדת
– Şimdi dans ediyorsun çünkü hayatta kalmanın tek yolu bu
אז עכשיו את רוקדת כי רק ככה את שורדת
– Şimdi dans ediyorsun çünkü hayatta kalmanın tek yolu bu
את היום הזה את היום הבא
– Bu gün ertesi gün
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun
את הגוף הזה את הגוף הבא
– Bu vücut bir sonraki vücut
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun

את שורדת
– Sen bir kurtulansın
את רוקדת
– Dans
את שורדת, את רוקדת
– Hayatta kal, dans et
אז עכשיו את רוקדת כי רק את שורדת
– Yani şimdi dans ediyorsun çünkü sadece hayatta kalıyorsun
אז עכשיו את רוקדת כי רק ככה את שורדת
– Şimdi dans ediyorsun çünkü hayatta kalmanın tek yolu bu
את היום הזה את היום הבא
– Bu gün ertesi gün
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun
את הגוף הזה את הגוף הבא
– Bu vücut bir sonraki vücut
בלב שלך את מרימה לך מסיבה
– Kalbinde sana bir parti veriyorsun