BACALL & MALO – Africa (Radio Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I hear the drums echoing tonight
– Bu gece davulların yankılandığını duyuyorum
But she hears only whispers of some quiet conversation
– Ama sadece sessiz bir konuşmanın fısıltılarını duyar
She’s coming in twelve-thirty flight
– On iki-otuz uçuşla geliyor.
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
– Mehtaplı kanatları beni kurtuluşa yönlendiren yıldızları yansıtıyor
I stopped an old man along the way
– Yol boyunca yaşlı bir adamı durdurdum
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
– Bazı eski unutulmuş kelimeleri veya eski melodileri bulmak umuduyla
He turned to me as if to say: “Hurry boy, it’s waiting there for you”
– Sanki Acele çocuk bakıp “bana döndü, orada sizi bekliyor”

It’s gonna take a lot to drag me away from you
– Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak.
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
– Yüz adamın ya da daha fazlasının yapabileceği hiçbir şey yok
I bless the rains down in Africa
– Afrika’daki yağmurları kutsuyorum
Gonna take some time to do the things we never had
– Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak biraz zaman alacak

The wild dogs cry out in the night
– Vahşi köpekler geceleri çığlık atıyor
As they grow restless longing for some solitary company
– Yalnız bir şirket için huzursuz bir özlem büyüdükçe
I know that I must do what’s right
– Doğru olanı yapmam gerektiğini biliyorum.
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
– Tabii ki, Kilimanjaro Serengeti’nin üzerinde Olympus gibi yükseliyor
I seek to cure what’s deep inside, frightened of this thing that I’ve become
– Ne derinlerde çare aramak ben, ben olduğum için bu şeyden korkmuş

Hurry boy, she’s waiting there for you
– Acele et oğlum, seni bekliyor.

It’s gonna take a lot to drag me away from you
– Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak.
There’s nothing that a hundred men or more could ever do
– Yüz adamın ya da daha fazlasının yapabileceği hiçbir şey yok
I bless the rains down in Africa
– Afrika’daki yağmurları kutsuyorum
Gonna take some time to do the things we never had
– Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak biraz zaman alacak