Ziggy Marley & The Melody Makers – Tomorrow People İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last?
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız?
Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last?
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız?

Today you say you deyah
– Bugün sen deyah diyorsun
Tomorrow you say you’re gone
– Yarın gittiğini söylüyorsun.
But you’re gone so long
– Çok uzun ama benim için bittin
If there is no love in your heart – so sorry
– Eğer kalbinde sevgi varsa çok özür dilerim
Then there is no hope for you – true, true
– O zaman senin için umut yok-doğru, doğru

Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last?
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız?
Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last?
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız?

So you’re in the air
– Demek havadasın.
But you still don’t have a thing to spare
– Ama yine de yedek bir şey yok
You’re flying high
– Yüksek uçuyorsun
While we’re on the low o-o-oh
– Biz düşük o – o-oh’dayken

Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last? Tell me now
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız? Şimdi söyle
Tomorrow people, where is your past? No where
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede? Hayır nerede
Tomorrow people, how long will you last? Ten years!
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız? On yıl!

Stop tellin’ me the same story
– Bana aynı hikayeyi anlatmayı kes.
Today you say you deyah
– Bugün sen deyah diyorsun
Tomorrow you say you’re gone and you’re not coming back
– Yarın gittiğini ve geri dönmeyeceğini söylüyorsun.
If there is no love in your heart oh now
– Eğer kalbinde aşk yoksa oh şimdi
There will never be hope for you
– Senin için asla umut olmayacak

Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, how long will you last? Ten years!
– Yarın Millet, ne kadar dayanacaksınız? On yıl!
Tomorrow people, where is your past?
– Yarın insanlar, geçmişiniz nerede?
Tomorrow people, tomorrow people, come on
– Yarın insanlar, yarın insanlar, hadi

If you don’t know your past, you don’t know your future
– Geçmişinizi bilmiyorsanız, geleceğinizi bilmiyorsunuz demektir
Everyone
– Herkes
Don’t know your past, don’t know your future everyman
– Geçmişini bilmiyorum, geleceğini bilmiyorum everyman
Don’t know your past, don’t know your future, come on
– Geçmişini bilmiyorum, geleceğini bilmiyorum, hadi
Don’t know your past, don’t know your future
– Geçmişini bilmiyorum, geleceğini bilmiyorum

How many nations
– Kaç ülke
How many people did that one catch
– Bu kaç kişi yakaladı
How many nations did that one catch
– Bu kaç ülke yakaladı
Don’t know past, don’t know your future
– Geçmişi bilmiyorum, geleceğini bilmiyorum
Don’t know past, don’t know your future
– Geçmişi bilmiyorum, geleceğini bilmiyorum