Smokie – Living Next Door To Alice İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sally called when she got the word
– Sally haber alınca aradı.
And she said, “I suppose you’ve heard… about Alice?”
– Ve dedi ki, ” sanırım duydun… Alice hakkında mı?”
When I rushed to the window and I looked outside
– Pencereye koştuğumda ve dışarı baktığımda
And I could hardly believe my eyes
– Ve gözlerime inanamadım
As a big limousine rolled up, into Alice’s drive
– Büyük bir limuzin Alice’in sürücüsüne yuvarlandı gibi

Oh, I don’t know why she’s leaving
– Oh, neden gidiyor bilmiyorum
Or where she’s gonna go
– Ya da nereye gideceğini
I guess she’s got her reasons
– Sanırım sebepleri var.
But I just don’t want to know
– Ama sadece bilmek istemiyorum
‘Cause for 24 years
– Çünkü 24 yıldır
I’ve been living next door to Alice
– Alice’in yanında yaşıyorum.

24 years just waiting for a chance
– 24 yıl sadece bir şans bekliyor
To tell her how I feel, and maybe get a second glance
– Ona nasıl hissettiğimi anlatmak ve belki de ikinci bir bakış atmak için
Now I’ve got to get used to not living next door to Alice
– Şimdi Alice’in yanında yaşamamaya alışmalıyım.

We grew up together, two kids in the park
– Birlikte büyüdük, parkta iki çocuk
We carved our initials, deep in the bark
– Baş harflerimizi kabuğun derinliklerine oyduk
Me and Alice
– Ben ve Alice
Now she walks through the door, with her head held high
– Şimdi kapıdan içeri giriyor, başı yüksek tutuluyor
Just for a moment, I caught her eye
– Sadece bir an için, onun gözüne çarptım
As a big limousine pulled slowly, out of Alice’s drive
– Büyük bir limuzin yavaş yavaş Alice’in sürücüsünden çekildi

Oh, I don’t know why she’s leaving
– Oh, neden gidiyor bilmiyorum
Or where she’s gonna go
– Ya da nereye gideceğini
I guess she’s got her reasons
– Sanırım sebepleri var.
But I just don’t want to know
– Ama sadece bilmek istemiyorum
‘Cause for 24 years
– Çünkü 24 yıldır
I’ve been living next door to Alice
– Alice’in yanında yaşıyorum.

24 years just waiting for a chance
– 24 yıl sadece bir şans bekliyor
To tell her how I feel, and maybe get a second glance
– Ona nasıl hissettiğimi anlatmak ve belki de ikinci bir bakış atmak için
Now I gotta get used to not living next door to Alice
– Şimdi Alice’in yanında yaşamamaya alışmalıyım.

And Sally called back and asked how I felt
– Ve Sally geri aradı ve nasıl hissettiğimi sordu
And she said, “I know how to help
– Ve dedi ki, ” nasıl yardım edeceğimi biliyorum
Get over Alice”
– Alice’in üstesinden gel”

She said, “Now Alice is gone, but I’m still here”
– Dedi ki, ” Şimdi Alice gitti, ama ben hala buradayım”
You know I’ve been waiting for 24 years
– 24 yıldır beklediğimi biliyorsun.
And a big limousine disappeared
– Ve büyük bir limuzin kayboldu

I don’t know why she’s leaving
– Neden ayrıldığını gerçekten bilmiyorum
Or where she’s gonna go
– Ya da nereye gideceğini
I guess she’s got her reasons
– Sanırım sebepleri var.
But I just don’t want to know
– Ama sadece bilmek istemiyorum
‘Cause for 24 years
– Çünkü 24 yıldır
I’ve been living next door to Alice
– Alice’in yanında yaşıyorum.

24 years just waiting for a chance
– 24 yıl sadece bir şans bekliyor
To tell her how I feel, and maybe get a second glance
– Ona nasıl hissettiğimi anlatmak ve belki de ikinci bir bakış atmak için
But I’ll never get used to not living next door to Alice
– Ama Alice’in yanında yaşamamaya asla alışamayacağım.
No, I’ll never get used to not living next door to Alice
– Hayır, Alice’in yanında yaşamamaya asla alışamayacağım.