Mor & Kobi Maman – בא לי עוד İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

מה שאת אומרת
– Ne diyorsun
לא יכול יותר להתאפק
– Daha fazla dayanamıyorum
בואי נצא סיבוב אולי לסרט
– Bir tur atalım, belki bir film.
הלב מתחיל לדפוק יותר מהר
– Kalp daha hızlı atmaya başlar

כי כולם כבר יודעים שאתה שלי ואני שלך
– Çünkü herkes senin benim ve benim senin olduğunu zaten biliyor.
אתה מדליק לי תשמש
– Beni tahrik ediyorsun.
וכולם כבר יודעים שאתה שלי
– Ve herkes zaten benim olduğunu biliyor.
ואני שלך והעולם נעלם
– Ve ben seninim ve dünya gitti

אולי פשוט תבואי לפה
– Neden buraya gelmiyorsun?
אני אתן לך הכל
– Sana her şeyi vereceğim.
אז בואי נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.
תביני בא לי עוד
– Bakın, ben daha fazla istiyorum.
תבוא לפה
– Buraya gel.
אתה עושה לי ת’יום
– Günümü güzelleştiriyorsun.
אז בוא נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.
כולם כולם
– Herkes, herkes.

And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım

כל דבר שיש לי
– Sahip olduğum her şey
לא שומרת על הלב שלי
– Kalbimi tutmuyorum
כי אתה תמיד מרים לי
– Çünkü her zaman beni alırsın.
שלא אדע מה זה כאב בפנים
– Yüz ağrısının ne olduğunu bilmiyorum

כי כולם כבר יודעים שאת רק שלי ואני שלך
– Çünkü herkes senin benim ve benim senin olduğunu zaten biliyor.
אתה מדליק לי תשמש
– Beni tahrik ediyorsun.
וכולם הם יודעים שאת רק שלי
– Ve hepsi senin sadece benim olduğunu biliyor.
ואני שלך והעולם נעלם
– Ve ben seninim ve dünya gitti

אולי פשוט תבואי לפה
– Neden buraya gelmiyorsun?
אני אתן לך הכל
– Sana her şeyi vereceğim.
אז בואי נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.
תביני בא לי עוד
– Bakın, ben daha fazla istiyorum.
תבוא לפה
– Buraya gel.
אתה עושה לי ת’יום
– Günümü güzelleştiriyorsun.
אז בוא נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.
כולם כולם
– Herkes, herkes.
And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım

אתן לך את הלב
– Sana kalbi vereceğim.
את כל הגוף שלי
– Tüm vücudum
שום דבר היום לא מעניין אותי
– Bugün hiçbir şey beni ilgilendirmiyor
כשאני איתך הדמיון נעלם
– Seninleyken, hayal gücü gitti.
אתן לך גם את הכל
– Sana da her şeyi vereceğim.
אתה לא צריך לשאול
– Sormana gerek yok

And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım

אולי פשוט תבואי לפה
– Neden buraya gelmiyorsun?
אני אתן לך הכל
– Sana her şeyi vereceğim.
אז בואי נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.
תביני בא לי עוד
– Bakın, ben daha fazla istiyorum.
תבוא לפה
– Buraya gel.
אתה עושה לי ת’יום
– Günümü güzelleştiriyorsun.
אז בוא נרקוד כל הלילה
– Bütün gece dans edelim.

And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım
And I do do do
– Ve ben yaparım