Cengiz Özkan – Efkâr 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Bilir misin hâlim nedir, sultanım?
– 你知道我的情况吗，苏丹？
Aklım yok başımda, kalmışım yarım
– 我疯了，我已经走到一半了
Divane gezerim, bu benim kârım
– 我去长沙发，这是我的妻子
Ben aşka âşığım, canım cananım
– 我爱上了爱，亲爱的
Gün geçtikçe artar ateşim, nârım
– 我的发烧一天比一天增加，我的石榴
Yandıkça yanarım, tüter dumanım
– 当我燃烧，我燃烧，我抽烟

Kârım efkârım, zarım efkârım
– 我的妻子，我的悲伤，我的悲伤我的膜
Varım efkârım, yârim efkârım
– 我加入了，先生，我加入了，先生
Kârım efkârım, zarım efkârım
– 我的妻子，我的悲伤，我的悲伤我的膜
Varım efkârım, yârim efkârım
– 我加入了，先生，我加入了，先生

Geleceksin diye gönlüm aralı
– 我伤心欲绝你会来
Hangi güzel gelse olmam oralı
– 无论什么听起来不错，我都是从那里来的
Yüce sarp dağların nazlı maralı
– 高耸陡峭的山脉的羞涩的马拉尔
Bir selam göndersen gitmem yaralı
– 如果你给我打个招呼，我就不会离开。
Umurumda değil dünyanın malı
– 我不在乎，这是世界的财产
Gönlümün sultanı, sevdanın adı
– 我心中的苏丹，爱人的名字

Kârım efkârım, zarım efkârım
– 我的妻子，我的悲伤，我的悲伤我的膜
Varım efkârım, yârim efkârım
– 我加入了，先生，我加入了，先生
Kârım efkârım, zarım efkârım
– 我的妻子，我的悲伤，我的悲伤我的膜
Varım efkârım, ah, yârim efkârım
– 我加入了，先生，哦，我加入了，先生