Indira – Pozelela Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tuzan krevet moj, ovaj hladan znoj
– Tuzan yatak benim, bu soğuk ter
od tuge i placa sam pobelela
– üzüntü ve ağlama ile beyazlaştım
i nije me strah sto ne vidim dan
– ve bir gün görmekten korkmuyorum
priznacu ti da sam te pozelela
– seni utandırdığımı itiraf edeceğim.
Zalivam ja to cvece uvelo
– Çiçekleri döküyorum.
gledam moju dugu boje pepela
– kül renginin gökkuşağına bakıyorum
davno sam ti ja opekla se sva
– uzun zaman önce seni yaktım.
priznacu ti da sam te pozelela
– seni utandırdığımı itiraf edeceğim.
Refen.
– Refen.
Obe ruke mi bile u vatri
– İki elim de yanıyordu.
srce, naravno, prekasno shvati
– kalp, elbette, çok geç fark eder
tebi dala zadnju kap krvi
– sana son bir damla kan verdi.
za mene poslednji i prvi
– benim için son ve ilk
A ja vecno druga ti bila
– Ben her zaman ikinci oldum.
ono kamen, a ti mislis svila
– taş, ipek mi düşünüyorsun
iako srce nije mi celo
– kalbim tamamen olmasa da
opet te pozelelo
– yine yeşilleştin.
Ma ko da mi da jedno parce sna
– Biraz uyumama izin verme.
odavno sam samoj sebi presela
– uzun zaman önce kendim taşındım.
pored oka dva da ne vidim ja
– beni görmemek için iki gözün yanında
priznacu ti da sam te pozelela
– seni utandırdığımı itiraf edeceğim.
Refen.2x
– Refen.2x
Obe ruke mi bile u vatri
– İki elim de yanıyordu.
srce, naravno, prekasno shvati
– kalp, elbette, çok geç fark eder
tebi dala zadnju kap krvi
– sana son bir damla kan verdi.
za mene poslednji i prvi
– benim için son ve ilk
A ja vecno druga ti bila
– Ben her zaman ikinci oldum.
ono kamen, a ti mislis svila
– taş, ipek mi düşünüyorsun
iako srce nije mi celo
– kalbim tamamen olmasa da
opet te pozelelo
– yine yeşilleştin.
Ma ko da mi da jedno parce sna
– Biraz uyumama izin verme.
odavno sam samoj sebi presela
– uzun zaman önce kendim taşındım.
pored oka dva da ne vidim ja
– beni görmemek için iki gözün yanında
priznacu ti da sam te pozelela
– seni utandırdığımı itiraf edeceğim.