Dirk Michaelis – Als Ich Fortging 德語 歌詞 中國人 翻譯

Als ich fortging war die Straße steil – kehr wieder um
– 当我离开的道路是陡峭的-再次转身
Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil
– 参加她的悲伤，让她整个
Als ich fortging war der Asphalt heiß – kehr wieder um
– 当我离开沥青是热-再次转身
Red ihr aus um jeden Preis, was sie weiß
– 告诉她她知道什么不惜一切代价

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
– 没有什么是无限的，所以看到这个
Ich weiß, du willst unendlich sein – schwach und klein
– 我知道你想要无限-弱小
Feuer brennt nieder, wenn’s keiner mehr nährt
– 当没有人再喂它的时候，火就会燃烧起来
Kenn ja selber, was dir heut widerfährt
– 自己知道今天发生在你身上的事情

Als ich fortging warn die arme leer – kehr wieder um
– 当我离开时，双臂空空-再次转身
Mach’s ihr leichter, einmal mehr, nicht so schwer
– 让她更容易，再次，不那么困难
Als ich fortging, kam ein Wind, so schwach, warf mich nicht um
– 当我离开时，一阵风来了，如此微弱，没有把我撞倒
Unter ihrem Tränendach war ich schwach
– 在她泪痕斑斑的屋顶下，我很虚弱

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
– 没有什么是无限的，所以看到这个
Ich weiß, du willst unendlich sein, schwach und klein
– 我知道你要无限弱小
Nichts ist von Dauer, wenn’s keiner recht will
– 如果没有人真的想要它，什么都不会持续
Auch die trauer wird da sein, schwach und klein
– 即使悲伤也会在那里，弱小