Avenged Sevenfold – A Little Piece Of Heaven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Before the story begins, is it such a sin
– Hikaye başlamadan önce, böyle bir günah mı
For me to take what’s mine, until the end of time?
– Zamanın sonuna kadar benim olanı almam için mi?
We were more than friends, before the story ends
– Hikaye bitmeden önce arkadaştan daha fazlasıydık
And I will take what’s mine
– Ve benim olanı alacağım
Create what God would never design
– Tanrı’nın asla tasarlamayacağı bir şey yaratın

Our love had been so strong for far too long
– Aşkımız çok uzun zamandır çok güçlüydü
I was weak with fear that something would go wrong
– Bir şeylerin ters gideceğinden korkarak zayıftım.
Before the possibilities came true
– Olasılıklar gerçekleşmeden önce
I took all possibility from you
– Tüm olasılıkları senden aldım.
Almost laughed herself to tears
– Neredeyse gözyaşlarına güldü
Conjuring her deepest fears
– En derin korkularını çağrıştırıyor

Must have stabbed her fifty fucking times
– Elli kez bıçaklamış olmalı.
I can’t believe it
– Ben inanamıyorum
Ripped her heart out right before her eyes
– Kalbini gözlerinin önünde yırttı
Eyes over easy
– Gözler üzerinde kolay
(Eat it! Eat it! Eat it!)
– (Ye! Ye şunu! Ye şunu!)

She was never this good in bed
– Yatakta hiç bu kadar iyi olmamıştı
Even when she was sleepin’
– Uyurken bile
Now she’s just so perfect
– Şimdi o sadece çok mükemmel
I’ve never been quite so fucking deep in
– Hiç bu kadar derin olmamıştım.
It goes on and on and on
– Üzerinde ve Ve Gider
I can keep you young and preserved forever
– Seni sonsuza dek genç ve korunmuş tutabilirim
With a fountain to spray on your youth whenever
– Gençliğinize her zaman püskürtmek için bir çeşme ile

I never really knew that my little crime
– Küçük suçumun ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
– Soğuk olurdu, bu yüzden kalçalarınız için bir ısıtıcım var
And I know, I know it’s not your time
– Ve biliyorum, biliyorum senin zamanın değil
But bye, bye
– Ama güle güle
And a word to the wise when the fire dies
– Ve ateş öldüğünde bilgelere bir söz
You think it’s over but it’s just begun
– Her şeyin bittiğini düşünüyorsun ama daha yeni başladı.
But baby, don’t cry
– Ama bebeğim, ağlama

You had my heart, at least for the most part
– Kalbime sahiptin, en azından çoğunlukla
‘Cause everybody’s gotta die sometime, we fell apart
– Çünkü herkes bir ara ölmeli, ayrı düştük
Let’s make a new start
– Yeni bir başlangıç yapalım
‘Cause everybody’s gotta die sometime
– Çünkü herkes bir ara ölmeli
But baby don’t cry
– Ama bebeğim ağlama

Possibilities that never would’ve occurred
– Asla gerçekleşmeyecek olasılıklar
Are occurring the likes of which I’d never heard
– Ki böyle bir şey asla yapmam seviyor yaşanıyor duydum
Now an angry soul comes back from beyond the grave
– Şimdi kızgın bir ruh mezarın ötesinden geri geliyor
To repossess a body with which I’d misbehaved
– Yaramazlık yaptığım bir cesedi geri almak için

Smiling right from ear to ear
– Kulaktan kulağa gülümseyen
Almost laughed herself to tears
– Neredeyse gözyaşlarına güldü

Must have stabbed him fifty fucking times
– Onu elli kez bıçaklamış olmalı.
I can’t believe it
– Ben inanamıyorum
Ripped his heart out right before his eyes
– Kalbini gözlerinin önünde yırttı.
Eyes over easy
– Gözler üzerinde kolay
(Eat it! Eat it! Eat it!)
– (Ye! Ye şunu! Ye şunu!)

Now that it’s done I realize the error of my ways
– Şimdi bitti, yollarımın hatasını anlıyorum
I must venture back to apologize
– Özür dilemek için geri dönmeliyim.
From somewhere far beyond the grave
– Mezarın çok ötesinde bir yerden
Well, I gotta make up for what I’ve done
– Yaptığım şeyi telafi etmeliyim.
While I was all up in a piece of heaven
– # Cennetin bir parçasındayken #
You burned in hell, no peace forever
– Cehennemde yandın, sonsuza dek barış yok

‘Cause I never really knew that my little crime
– Çünkü küçük suçumun ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
– Soğuk olurdu, bu yüzden kalçalarınız için bir ısıtıcım var
And I know, yes I know it’s time to die
– Ve biliyorum, Evet biliyorum ölme zamanı
And a word to the wise when the fire dies
– Ve ateş öldüğünde bilgelere bir söz
You think it’s over but it’s just begun
– Her şeyin bittiğini düşünüyorsun ama daha yeni başladı.
But baby don’t cry
– Ama bebeğim ağlama

You had my heart, at least for the most part
– Kalbime sahiptin, en azından çoğunlukla
‘Cause everybody’s gotta die sometime, we fell apart
– Çünkü herkes bir ara ölmeli, ayrı düştük
So let’s make a new start, woah
– Öyleyse yeni bir başlangıç yapalım, woah
‘Cause everybody’s gotta die sometime, yeah
– Çünkü herkes bir ara ölmeli, Evet
My baby don’t cry
– Bebeğim ağlama

I will suffer for so long (what will you do, not long enough)
– Çok uzun süre acı çekeceğim (ne yapacaksın, yeterince uzun değil)
To make it up to you (I pray to God that you do)
– Bunu telafi etmek için (bunu yapmak için Tanrı’ya dua ediyorum)
I’ll do whatever you want me to do (well then, I’ll grant you one chance)
– Yapmamı istediğin her şeyi yapacağım (o zaman sana bir şans vereceğim)
And if it’s not enough (if it’s not enough, If it’s not enough)
– Ve eğer yeterli değilse (eğer yeterli değilse, eğer yeterli değilse)
Well it’s not enough (not enough)
– Eh, bu yeterli değil (yeterli değil).
To try again (try again)
– Tekrar denemek için (tekrar deneyin)
And again (and again)
– Ve tekrar (ve tekrar)
Over and over again
– Tekrar tekrar ve tekrar

We’re coming back, coming back
– Geri dönüyoruz, geri dönüyoruz
We’ll live forever, live forever
– Sonsuza kadar yaşayacağız, sonsuza kadar yaşayacağız
Let’s have a wedding, have a wedding
– Bir düğün yapalım, bir düğün yapalım
Let’s start the killing, start the killing
– Öldürmeye başlayalım, öldürmeye başlayalım

I want you all to sing along with me
– Hepiniz bana eşlik etmek istiyorum

“Do you take this man in death
– “Bu adamı ölüme mi götürüyorsun
For the rest of your unnatural life?”
– Doğal hayatının geri kalanı için?”
“Yes, I do”
– “Evet, biliyorum”
“Do you take this woman in death
– “Bu kadını ölüme mi götürüyorsun
For the rest of your unnatural life?”
– Doğal hayatının geri kalanı için?”
“Yeah”
– “Evet”

And I never really knew that my little crime
– Ve küçük suçumun ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
– Soğuk olurdu, bu yüzden kalçalarınız için bir ısıtıcım var
And I know, yes I know it’s not your time
– Ve biliyorum, Evet biliyorum senin zamanın değil
But bye, bye
– Ama güle güle
And a word to the wise when the fire dies
– Ve ateş öldüğünde bilgelere bir söz
You think it’s over but it’s just begun
– Her şeyin bittiğini düşünüyorsun ama daha yeni başladı.
But baby don’t cry
– Ama bebeğim ağlama

You had my heart, at least for the most part
– Kalbime sahiptin, en azından çoğunlukla
‘Cause everybody’s gotta die sometime, we fell apart
– Çünkü herkes bir ara ölmeli, ayrı düştük
Let’s make a new start
– Yeni bir başlangıç yapalım
‘Cause everybody’s gotta die sometime, yeah
– Çünkü herkes bir ara ölmeli, Evet
But baby don’t cry
– Ama bebeğim ağlama

Goodnight Long Beach
– İyi Geceler Long Beach
Thank you so much for the whole town’s support
– Tüm kasabanın desteği için çok teşekkür ederim
We fucking appreciate it Long Beach, and every one of y’all
– Long Beach’i ve her birinizi takdir ediyoruz
See ya next time
– Görüşürüz bir dahaki sefere

Caught up in this madness, too blind to see
– Bu çılgınlığa kapılmış, göremeyecek kadar kör
Woke animal feelings in me
– İçimde hayvan duyguları uyandırdı
Took over my sense and I lost control
– Hislerimi devraldım ve kontrolü kaybettim
I’ll taste your blood tonight
– Bu gece kanının tadına bakacağım.

You know I make you wanna scream
– Seni çığlık atmaya zorladığımı biliyorsun.
You know I make you wanna run from me, baby
– Benden kaçmak istemeni sağladığımı biliyorsun bebeğim.
But now it’s too late, you’ve wasted all your time, yeah
– Ama şimdi çok geç, tüm zamanını boşa harcadın, Evet

Relax while you’re closing your eyes to me
– Bana gözlerini kapatırken rahatla.
So warm as I’m setting you free
– Seni özgür bıraktığım kadar sıcak
With your arms by your side, there’s no struggling
– Kolların yanındayken, mücadele etmek yok
Pleasure’s all mine this time
– Bu sefer zevk bana ait

You know I make you wanna scream
– Seni çığlık atmaya zorladığımı biliyorsun.
You know I make you wanna run from me, baby
– Benden kaçmak istemeni sağladığımı biliyorsun bebeğim.
But now it’s too late, you’ve wasted all your time
– Ama şimdi çok geç, tüm zamanını boşa harcadın

Cherishing, those feelings pleasuring
– Cherishing, bu duygular tatmin edici
Cover me, unwanted clemency
– Beni koru, istenmeyen merhamet
Scream ’til there’s silence
– Sessizlik gelene kadar çığlık at
Scream while there’s life left, vanishing
– Hayat kalırken çığlık at, yok ol
Scream from the pleasure, unmask your desire
– Zevkten çığlık at, arzunu açığa çıkar
Perishing
– Öldürücü

We’ve all had a time where we’ve lost control
– Hepimiz kontrolü kaybettiğimiz bir zaman geçirdik.
We’ve all had our time to grow
– Hepimiz büyümek için zamanımız oldu
I’m hoping I’m wrong but I know I’m right
– Umarım yanılıyorumdur ama haklı olduğumu biliyorum
I’ll hunt again one night
– Bir gece yine avlanacağım.